folding device oor Hongaars

folding device

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hajtogató készülék

naamwoord

folding apparatus

voorbeelde

Folding device for clothing
Összehajtható eszközök ruhákhoz

Blade-holder sliders for cutting devices, folding machines and hemming machines
Késtartó szánok vágóeszközökhöz, hajlítógépekhez és szegőgépekhez

Boarding aids for railway vehicles, in particular ramps, sliding steps, folding steps, gap-bridging devices
Beszállást segítők vasúti kocsikhoz, különösen rámpák, tolós fellépők és összecsukható fellépők, szintkülönbség-áthidalók

‘closed position’ means the position of devices in a folded or retracted position, which is safely secured.
„használaton kívüli helyzet”: a behúzott vagy behajtott helyzetben lévő eszközök biztonságosan rögzített helyzete.

– Class 6: ‘Light-protection devices, namely awnings, folding shutters, roller blinds of metal’;
– 6. osztály: „Árnyékoló eszközök; zsaluk, rolók; fém ablakredőnyök”;

Devices based on helix, folded waveguide, or serpentine waveguide circuits, or derivatives thereof, having any of the following:
spirális, hajlított vagy szerpentines hullámvezetős áramkörön alapuló eszközök vagy azok származékai, amelyek az alábbi jellemzők bármelyikével:

(iii) these devices can be easily folded, retracted or removed by the driver.
iii. a járművezető által könnyen behajthatóknak, behúzhatóknak vagy eltávolíthatóknak kell lenniük.

the circumstances in which those devices need to be folded, retracted or removed by the driver;
azok a körülmények, amelyek fennállása esetén ezeket az eszközöket a gépjármű vezetőjének vissza kell hajtania, be kell húznia vagy el kell távolítania;

Alternatively, the device may also become folded or retracted under the influence of force.
A másik lehetőség, hogy a berendezés behúzott vagy behajtott állapotba is kerülhet a rá kifejtett erő hatására.

Dating and numbering machines, stapling apparatus, paper-folding machines, stapling modules and feed devices, all for office use
Dátumozó és számozó gépek, fűző- és tűzőkészülékek, papírhajtogató gépek, fűző- vagy kapcsozómodulok és bevonóberendezések, mind irodai használatra

these devices can be easily folded, retracted or removed by the driver.
a járművezető által könnyen behajthatóknak, behúzhatóknak vagy eltávolíthatóknak kell lenniük.

4. Devices based on helix, folded waveguide, or serpentine waveguide circuits, or derivatives thereof, having any of the following:
4. spirális, hajlított vagy szerpentines hullámvezetős áramkörön alapuló eszközök vagy azok származékai, amelyek az alábbi jellemzők bármelyikével:

Laundry machines, In class 7,In particular washing machines (laundry), bath changing machines, Spin driers, Ironing machines, Mangles,In particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry
Mosógépek, Amelyek a 7. osztályba tartoznak,Különösen mosógépek, mosóvízváltó gépek, Centrifugák (háztartási), Vasalógépek, Kalenderek,Különösen többüreges mángorló gépek, kifutók mángorlógépekhez, ill. öbbüreges mángorló gépekhez, szálgyűjtők mosodai gépekben való alkalmazásra, átfolyós mosógépek, szállítófelszerelések ruhák számára, hajtogató készülékek, ruhaátrakodók és egymásra helyező készülékek ruhák számára, felszerelések ruhadarabok szortírozásához

– Class 19: ‘Windows, roofing, doors, gates, shutters, roller blind boxes of glass and plastic; glazings, namely conservatories, conservatory roofs; light protection devices, namely folding shutters and roller blinds of plastic’;
– 19. osztály: „Keretek üvegezett ablakokhoz; tetőszerkezetek; ajtók; ajtók; külső spaletták ablakokhoz; redőnyök üvegből és műanyagokból; üvegszerkezetek; télikertek; télikertek tetőszerkezetei; árnyékoló eszközök; reluxák és redőnyök műanyagból;

Laundry machines, included in class 7, in particular washing machines, double-drum washing machines, spin dryers, ironing machines, mangles, in particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry
Mosógépek, amennyiben a 7. osztályba tartoznak, különösen ruhamosó gépek, fürdőváltó gépek, száríz centrifugák, vasalógépek, mángorló gépek, különösen többüreges mángorló gépek, kifutók mángorlógépekhez, ill. öbbüreges mángorló gépekhez, szálgyűjtők mosodai gépekben való alkalmazásra, átfolyós mosógépek, szállítófelszerelések ruhák számára, hajtogató készülékek, ruhaátrakodók és egymásra helyező készülékek ruhák számára, felszerelések ruhadarabok szortírozásához

Apparatus for locomotion by land, motorized vehicles for personal mobility, motorized, self-propelled vehicles for personal mobility, wheeled personal mobility devices, namely, wheelchairs, scooters, motorized child scooters, utility carts, two and four-wheeled personal mobility devices, folding transportable vehicles for personal mobility
Szárazföldi helyváltoztatásra szolgáló szerkezetek, motorizált járművek a személyes mobilitáshoz, motorizált, önjáró járművek a személyes mobilitáshoz, kerekes személyes mobilitási eszközök, azaz tolókocsik, robogók, motorizált robogók gyermekeknek, kisegítő kiskocsik, két- és négykerekű személyes mobilitási eszközök, összecsukható szállítható járművek a személyes mobilitáshoz

I reach up and snap the device at the joint, then fold the two limp halves flush against the door.
Felnyúlok, és az illesztésnél eltöröm a szerkezetet, majd a két béna kart leeresztem az ajtó felületére.

Wholesaling and retailing of the following goods: container nets, waste containers, bulk containers, containers, tipping devices, trestles, folding frames, plank protectors, railing posts, trestles, lifting jacks, construction buckets, multi-purpose boxes, mortar buckets, mortar tubs, large sacks, mortar troughs, watering cans
Nagykereskedő és kiskereskedő szolgáltatásai a következő árukkal: konténerháló, szeméttárolók, törmeléktároló konténer, tárolók, billenőszerkezet, bakok, összecsukható bak, pallóvédőlemez, korlátok oszlopai, bakállás, konzollift, vödrök építkezéshez, többcélú láda, vakolóvödör, habarcsláda, BigBag (óriás műanyag zsák), habarcsdézsa, öntözőkanna

Machines and mechanical equipment and installations constructed therefrom for the processing of paper, printed paper, plastic cards, envelopes, in particular inserters, filling stations, sequencers, cutting machines, sheet feeders, envelope feeders, stream feeders, collecting stations, gluing units, folding units, folding machines, separating devices, reversing units, sorting units, sorting, binding, wrapping and inserting installations, and sealing devices
Gépek és gépi eszközök és ezekből összeállított berendezések papír, nyomott papír, műanyagkártyák, borítékok feldolgozására, különösen mellékletcsatolók, töltőállomások, sorrendbe rendezők, vágógépek, lapadagolók, borítékadagolók, tobábbító-lerakók, gyűjtőállomások, tűzőegységek, hajlítóegységek, hajlítógépek, szétválasztó berendezések, fordítóegységek, osztályozó egységek, osztályozó-, bekötő-, becsomagoló- és borítékoló-berendezések, valamint lepecsételő készülékek