for this end oor Hongaars
for this end
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ezért
Every day, every breath we took was for this end.
Minden nap, minden lélegzetvételünkkel ezt a végzetet szolgáljuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But preparing for this end of the world was also the essence of the religion.
Állva hagytad őket!hunglish hunglish
Every day, every breath we took was for this end.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the powers necessary for this end are not provided for by the Treaty, other than Article # thereof
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőleurlex eurlex
(2) Control of the usage for this end use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Tudod, mit mondott?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas, since the Treaty has not provided the powers required for this end, recourse should be had to Article # of the Treaty
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaeurlex eurlex
Whereas, since the Treaty has not provided the powers required for this end, recourse should be had to Article 235 of the Treaty;
Nem tudom, anyaEurLex-2 EurLex-2
From the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
From the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application
Mert elszeretné a... n? jét?oj4 oj4
I am not ready for this to end.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no other way for this to end, nathan.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you want is for this to end.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know he must die for this to end?
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it is time for this to end.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got everyone and my mother calling for this to end.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I saw the ending for this movie and the ending wasn't like this.
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas measures should therefore be provided for to this end
Igen, azt hiszem ez jó ötleteurlex eurlex
I pray for this to end.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19774 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.