the reason for this is that
ennek az az oka, hogy
for this reason oor Hongaars
for this reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
azért
I am here for this reason, and also for this reason and this...
Azért tartok itt, mert ez és ez történt...
emiatt
It is precisely for this reason that I venture to gaze further into the future over this matter.
Pontosan emiatt vállalkozom arra, hogy ebben a témában előre tekintsek.
ennélfogva
This report consists of the best content-free rhetoric I have seen this year and, for this reason, I cannot support it.
írásban. - (SV) Ez a jelentés az idei év legjobb tartalommentes retorikája, ennélfogva nem tudom támogatni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ezen okból · eziránt · ezirányban · ezokból · ezért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.
És szörnyű voltEurLex-2 EurLex-2
For this reason all of his creatures rightly owe him obedience.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőljw2019 jw2019
For this reason, the Agency should swiftly start offering to Member States support for commercial flight operations.
Köszönöm.Segíthetek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For this reason, a provisional version of the agreement must not be allowed to come into force.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEuroparl8 Europarl8
For this reason, the loans are subject to close and high monitoring.
Ma csak őt kisérjükeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
deviation time for this reason code (multiple reasons may be posted per reporting point),
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
For this reason the used documentation is limited to the following:
Ártatlan vagyok, ne tegyék!EurLex-2 EurLex-2
For this reason a positive list of these substances should also be established.
A visszaküldés okanot-set not-set
For this reason, Ad Requests and Coverage should be disregarded for those rows.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttsupport.google support.google
The Presidency therefore believes that, precisely for this reason, an adjustment is required in existing Community legal regulations.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEuroparl8 Europarl8
For this reason, the possibility of treating a preparatory document as covered by LPP must be construed restrictively.
Én vagyok a kulcsEurLex-2 EurLex-2
It was for this reason that the Customs Office corrected the incorrect TARIC code.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For this reason, the present draft opinion proposes two types of amendment.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetnot-set not-set
— deviation time for this reason code (multiple reasons may be posted per reporting point),
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEurLex-2 EurLex-2
It is for this reason that most of us would rather love than be loved.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltLiterature Literature
For this reason, the Germans had used only two local Russian ingredients sand and water.
Magamra szavazok.Még valaki?hunglish hunglish
For this reason, I am hoping for support in these areas.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEuroparl8 Europarl8
For instance, Laura,* a mother of two young children, left a full-time job for this reason.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttjw2019 jw2019
For this reason, the fantastic landscapes of Titan were a shock to the first explorers.
Nem úgy értetteLiterature Literature
For this reason, most people who have HIV infection do not know it.”
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
For this reason, codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced
Svédországeurlex eurlex
For this reason, the Committee proposes defining some ITS functions as follows
De... szeretnélek téged látnioj4 oj4
For this reason, these aid schemes may not be implemented.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattEurLex-2 EurLex-2
For this reason he proposes to extend the pilot to cover this.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegnot-set not-set
For this reason, there is one Annex II and fourteen draft decisions here attached.
KIVITELI ENGEDÉLYEurLex-2 EurLex-2
46269 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.