soldier of fortune
szerencsevadász
fortunate oor Hongaars
fortunate
en
Coming by good luck or favorable chance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerencsés
You are fortunate to have such loving parents.
Szerencsés vagy, hogy ilyen szerető szüleid vannak.
kedvező
Even if we admit that fortune has favored him, he can scarcely have reached America.
Ha a legkedvezőbb esélyeket vesszük is, kollégánk legföljebb ha Amerikában járhat!
kész csoda
sorsdöntő
The battle would have been won and ended at two o'clock, three hours before the change of fortune in favor of the Prussians.
Két órakor megnyerte volna és bevégezte volna a csatát, három órával a poroszok sorsdöntő megérkezése előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fortunate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You refuse to sell a formula that would make you a fortune... and you leave a million dollars lying around as if it were nothing.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, the operation wasn't as troublesome as I thought.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaLiterature Literature
How fortunate Your Excellency was here.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Megoldom, Logan, bízz bennemLDS LDS
"If you can only get on so far as to hear the money jingle in your pocket whenever you stand up, you will have made your fortune."
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásárahunglish hunglish
You know, give him a glimmer of good fortune.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what he said as he handed it to me gave me the conviction to leave to go and make my fortune.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filled with the most maddening doubts and fears, she rushed down the lane and, by rare good-fortune, met in Fresno Street a number of constables with an inspector, all on their way to their beat.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?hunglish hunglish
For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Kicsúszik a kezeim közüljw2019 jw2019
The following is one principle we can learn from these verses: If we try to help people who are less fortunate than us, the Lord will reward us.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLDS LDS
Well, unless the answer's in that fortune cookie, what's the plan?
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Sand Creeknél holnaputánjw2019 jw2019
Daniel blessed his good fortune.
Szméagol mutatja az utatLiterature Literature
He made a fortune in physics.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master Shallow, my Lord Shallow be what thou wilt, I am fortune's steward.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He has offered you—us—an honorable way out, without bloodshed or loss of fortune.”
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalLiterature Literature
See,'cause, unfortunately, Agent Keenan, or fortunately, with my job, it's always more.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the heir to a giant fortune.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You called me here to preach fortune cookie philosophy?
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, before they confiscated my property, I was able to decipher some of its engraving.
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately for Bruce, Erik was not most men.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatLiterature Literature
I was fortunate to have competent and experienced colleagues, who listened carefully and were present at the negotiating meetings.
Balmoral immárEuroparl8 Europarl8
Fortunately, Starfleet has no such rules for its second officers.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This stuff must be worth a fortune
Antibiotikum?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.