fugitive oor Hongaars
fugitive
en
(often followed by "from") a person who is fleeing or escaping from something
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szökevény
You harbored a fugitive because you felt badly for that fugitive.
Azért bújtatott egy szökevényt, mert megsajnálta azt a szökevényt.
menekült
They were both fugitives now, from Mamoulian and from the law.
Mindketten menekültek voltak most, a törvény és Mamoulian elől.
múlékony
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menekülő · számkivetett · röpke · tovatűnő · múló · rövid életű · elillanó · katonaszökevény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You take the tickets,I' il watch the fugitive
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatopensubtitles2 opensubtitles2
The fugitive is here!
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO2 fugitive= Amount of fugitive emissions [t CO2] from CO2 transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities;
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
Hey. Got a spare bed for a wanted fugitive?
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fugitive?
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a fugitive, remember?
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're the fugitives.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the fugitive emission value + #), for installations falling within item # and the lower threshold band of items # and # of Annex IIA
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieeurlex eurlex
We detected a vessel in your launch bay that belongs to three fugitives.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just at the door the captain aimed at the fugitive one last tremendous cut, which would certainly have split him to the chine had it not been intercepted by our big signboard of Admiral Benbow.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólhunglish hunglish
“Yet, do you not find it strange that there should be two fugitives present in this inn?”
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenLiterature Literature
I have an innocent woman that's about to be deported, and the only person that can vouch for her is a fugitive named Christie Mae Larssen.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertjw2019 jw2019
Fugitive emissions from fuels
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeEuroParl2021 EuroParl2021
You're still a fugitive anyways.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far the manhunt for the fugitives has come up empty, as both federal and local law expand their search.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for further efforts to bring the remaining fugitives to justice, expresses its full support for the valuable and difficult work of the ICTY and stresses that bringing to justice those responsible for the massacres in and around Srebrenica is an important step towards peace and stability in the region; reiterates in that regard that increased attention needs to be paid to war crimes trials at domestic level
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőloj4 oj4
Tell me, you have found the fugitive?
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fugitive emission of NMVOC can be calculated by means of the following equation
Hogy mondhatsz ilyet?eurlex eurlex
emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values;
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurLex-2 EurLex-2
It seems that the " orange-car fugitives " are from right here in Hazzard County.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásávalkapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a shooting that took place earlier today.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was, but I think I just figured out a way to help Don catch his fugitive.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stole homeboy' s car and now I' m probably a wanted fucking fugitive
Akkor el kell búcsúznunkopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.