fur-bearing animal oor Hongaars

fur-bearing animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

prémes állat

Evidently we were too far south even for the great fur-bearing animals which the Martians so delight in hunting.
Nyilván már oly messzi délen jártunk, ameddig már a marsi vadászok által kedvelt prémes állatok sem jutnak el.

Soortgelyke frases

fur bearing animals
prémes állat

voorbeelde

In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.
Mindezeken felül 25 millió szőrmés állatot pusztítanak el.

Fodder and foodstuffs for livestock, including poultry, pigs, cattle, rabbits, fur-bearing animals (other than cats and dogs) and fish
Takarmány és élelem haszonállatok számára, mint például szárnyasok, sertések, szarvasmarha, nyulak, prémes állatok (a macskák és kutyák kivételével) és halak

Evidently we were too far south even for the great fur-bearing animals which the Martians so delight in hunting.
Nyilván már oly messzi délen jártunk, ameddig már a marsi vadászok által kedvelt prémes állatok sem jutnak el.

I hope someone finds some kind of fur-bearing animals, she thought, the clothes made for Earth won't face a winter here.
Remélem, találnak majd itt prémes állatokat, gondolta Camilla, a földi viselet nem lesz alkalmas az itteni télre.

It is gratifying that the Committee on Agriculture and Rural Development supports our proposal on mobile slaughterhouses and to include fur-bearing animals.
Örömömre szolgál, hogy a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság támogatja a mobil vágóhidakra és a szőrmés állatok bevonására vonatkozó javaslatunkat.

We can admire the principles that impel Jehovah’s Witnesses to refuse blood transfusions . . . and those who object to the hunting of fur-bearing animals not to wear furs.
Mi csodálni tudjuk Jehova Tanúit, akik kiállnak alapelveik mellett, ha a vérátömlesztés elutasításáról van szó . . . vagy azokat, akik helytelenítik a szőrmés állatok vadászását, és ezért ők nem hordanak prémeket.

I'm sure you're a very nice person and you're very good at wrestling fur-bearing animals, but I'm gonna do everything in my powerto have you fired, because this is my job.
És biztos vagyok benne, hogy maga egy nagyon kedves ember és nagyon jó abban, hogy állatokkal birkózzon, de mindent meg fogok tenni, ami hatalmamban áll, hogy kirúgják magát, mert ez az én állásom.

Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular silage additives, preservatives and other non-medical chemical additives for green fodder and/or silage fodder preparation, chemical additives for preserving foodstuffs for animals for fur-bearing animals production
Vegyi termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra, különösen silózó szerek, tartósítószerek és egyéb nem gyógyhatású vegyi adalékok a zöldtakarmányokhoz és/vagy az erjesztett takarmányok elkészítéséhez, vegyi adalékok a prémes állatok tenyészésénél használt takarmányok tartósításához

raising of livestock, poultry, rabbits, fur-bearing or other animals, bees
állattartás, baromfi, nyúl, prémes állat és egyéb állat tenyésztése, méhészet

(b) raising of livestock, poultry, rabbits, fur-bearing or other animals, bees; the production of meat, milk, wool, skins and fur, eggs, honey;
b) állattartás, baromfi, nyúl, prémes állat és egyéb állat tenyésztése, méhészet; hús-, tej-, gyapjú-, bőr- és szőrme-, tojás- és méztermelés;

In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety we voted through my opinion, in which we demand, among other things, shorter transport times and waiting times at slaughterhouses, investments in mobile slaughterhouses, that fur-bearing animals be included under this regulation, that Member States be able to go further and have more stringent provisions and that animal welfare inspectors and the proposed national reference centres for animal welfare be independent and be given greater powers.
A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottságban az általam képviselt álláspontot szavaztuk meg, melyben - többek között - a szállítási idő és a vágóhidakon töltött várakozási idő lerövidítését, mobil vágóhidakba történő befektetéseket, valamint azt szorgalmazzuk, hogy a rendelet terjedjen ki a szőrmés állatokra is, hogy a tagállamoknak lehetőségük legyen még szigorúbb előírások bevezetésére is, és hogy az állatjóléti felügyelők és az állatjólét elősegítését célzó javasolt nemzeti referenciaközpontok függetlenek legyenek és nagyobb hatáskörrel rendelkezzenek.

Fur-bearing animals (rabbits, nutria, mink)
Prémes állatok (nyúl, nutria, nyérc)

Warm clothing needed to be constructed and fur bearing animals trapped or hunted down with the least amount of effort.
Meleg öltözéket kellett kiagyalni és prémes állatokat ejtettek csapdába vagy vadásztak le a lehető legkisebb mennyiségű fáradtsággal.

Archaeologists assume that besides trap boards, ancient Hungarians used to hunt deer, wild boars, fur-bearing animals from horseback with bows and arrows.
Régészek feltételezik, hogy a prémvadászat és keleti jellegű deszkacsapdák használata mellett, az ősi magyarság valószínűsíthetően már hajtásszerűen, íjjal lóhátról vadászott a szarvasra, vaddisznóra, prémes állatokra.

Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).
Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot, tevét, zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket, antilopot, zergét, rókát, vidrát és egyéb prémjükért tenyésztett állatokat).

Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms
Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot, tevét, zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket, antilopot, zergét, rókát, vidrát és egyéb prémjükért tenyésztett állatokat)

(3) Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).
(3) Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot, tevét, zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket, antilopot, zergét, rókát, vidrát és egyéb prémjükért tenyésztett állatokat).

II.5. have been packed in final packaging which bear labels indicating ‘RAW PET FOOD — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ or ‘ANIMAL BY-PRODUCTS FOR FEED FOR FUR ANIMALS — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ and then placed in leak-proof and officially sealed boxes/containers or in new packaging preventing any leakage and officially sealed boxes/containers which bear labels indicating ‘RAW PET FOOD — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ or ‘ANIMAL BY-PRODUCTS FOR FEED FOR FUR ANIMALS — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’, and the name and the address of the establishment of destination;
II.5. csomagolása olyan végső csomagolásba történt, amelyet a következő feliratot tartalmazó címkékkel láttak el: »KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ÁLLATOK NYERS ELEDELE – NEM EMBERI FOGYASZTÁSRA« vagy »PRÉMES ÁLLATOK TAKARMÁNYÁBA SZÁNT ÁLLATI MELLÉKTERMÉK – NEM EMBERI FOGYASZTÁSRA«, majd ezeket hivatalosan lezárt szivárgásmentes dobozokba/konténerekbe rakták, vagy a szivárgás megelőzésére alkalmas, új csomagolásba és hivatalosan lezárt dobozokba/konténerekbe csomagolták, amelyeket a következő feliratot tartalmazó címkékkel láttak el: »KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ÁLLATOK NYERS ELEDELE – NEM EMBERI FOGYASZTÁSRA« vagy »PRÉMES ÁLLATOK TAKARMÁNYÁBA SZÁNT ÁLLATI MELLÉKTERMÉK – NEM EMBERI FOGYASZTÁSRA«, és szerepel rajtuk a rendeltetési létesítmény neve és címe;

which bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN CONSUMPTION/ PROCESSED INSECT PROTEIN – SHALL NOT BE USED IN FEED FOR FARMED ANIMALS EXCEPT AQUACULTURE AND FUR ANIMALS’;
a következő feliratot tartalmazó címkékkel láttak el: »NEM EMBERI FOGYASZTÁSRA/ ROVAROKBÓL SZÁRMAZÓ FELDOGOZOTT ÁLLATI FEHÉRJE – NEM HASZNÁLHATÓ HASZONÁLLATOKNAK SZÁNT TAKARMÁNYOK ELŐÁLLÍTÁSÁRA, KIVÉVE A VÍZIÁLLATOKAT ÉS A PRÉMES ÁLLATOKAT«;