get out oor Hongaars
get out
en
To leave or escape
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltávolít
Sure, and napalm gets out red wine.
Persze, a napalm pedig eltávolítja a vörösbort.
kifelé
What? Pickles are made from cucumbers? Get out!
Micsoda? A savanyúságok uborkából készülnek? Kifelé!
kihajt
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiszáll · leszáll · megfejt · megjelenik · összeállít · elszabadul · eltűz · hord el · húz el · húzzon el · kihoz · kihúz · kijut · kikeveredik · kimegy · kiruccan · kiszed · kiszivárog · kitör · kivesz · meglép · megold · megúsz · megúszik · napvilágra kerül · sajtol ki · száll le · szökik meg · takarodik · takarodj · tűnj el · véghez visz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'get out' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gotta get out of here.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to box up your stuff and get out.
Mindkét csapatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Get out.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were lucky to get out of there with your life.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get out, both of you sluts!
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to get out of that house.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of here!
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tab
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, I want to get out of that bunk bed.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please get out of my house?
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To buy time for your source to get out of the country.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what happens when you get out more often.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, how do we get out of here?
Most már nem csak a napLiterature Literature
Then we can talk about getting out of here.""
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?Literature Literature
When I tell you to get out, you get out.
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just get out!
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may never get out of any place alive.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to be ungrateful but what do you get out of making Prue Halliwell my wife?
Várj türelemmel, mert széles ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's the Pie Hole mellow mix you asked me to get out of my car.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of there!
Kalyaniért jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out now.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said for us to get out of the hospital.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hathónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118381 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.