glad tidings oor Hongaars

glad tidings

naamwoord

good news

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jó hírek

naamwoord

I shall return to thee soon with glad tidings of our new home.
Hamarosan visszatérek és jó híreket hozok az új otthonunkról.

örömhír

naamwoord

voorbeelde

May I leave you to share the glad tidings at Trenwith?
Rád bízhatom, hogy megoszd ezt az örömhírt a Trenwithben?

The fashionable intelligence has found it out and communicates the glad tidings to benighted England.
A társasági hírszolgálat már kiszimatolta az örvendetes újságot, és tudósította róla az egész gyászba borult Angliát.

I found information about my ancestors, shared the glad tidings of eternal sealing, and helped bless many generations.
Információra leltem az őseimről, osztoztam velük az örökkévaló pecsételés örvendetes dolgaiban, és segítettem megáldani számos nemzedéket.

“Glad Tidings” From the Apocalypse
„Örömhír” az Apokalipszisből

Tell, tell the glad tidings Of freedom and peace.
Mondd el, hogy a trónján Jézus a király,

I bring glad tidings.
Örömhírt jelentek be.

What glad tidings?
Miféle örömhírt?

* We hear glad tidings from Cumorah, D&C 128:20.
* Örvendetes híreket hallunk Kumóra felől, T&Sz 128:20.

□ What fundamental truths found in Revelation chapters 4 to 6 form an important part of the glad tidings?
□ A Jelenések könyvének 4—6. fejezetében található milyen alapvető igazságok alkotják fontos részét az örömhírnek?

I am a bearer of glad tidings.
Én egy szociális munkás vagyok.

Proclaim Glad Tidings to All the World
Hirdessetek örömhírt az egész világnak!

You brought glad tidings to a family less fortunate than your own.
Peter, boldogságot hoztál egy olyan családba, aki nem olyan szerencsés, mint a miénk.

7. (a) To how many persons is the good news declared “as glad tidings“?
7. a) Hány embernek hirdetik a jó hírt „örömteli hír”-ként?

Those cowardly minions who used to serve me must have raced to her with the glad tidings.
Azok a gyáva férgek, akik engem szolgáltak, nyilván azonnal hozzá siettek a jó hírrel, hogy a talpához dörgölőzzenek.

Glad tidings, Your Majesty?
Örömhírt, Felség?

I'll go through and announce the glad tidings, and then she can come in.
Kimegyek és közlöm a jó hírt, aztán bejöhet.

To publish glad tidings by sea and by land.
Hogy a jó hírt elvigyük a világba.

I am a bearer of glad tidings
Örömhírt hozok

□ What glad tidings are to be found in Revelation chapter 7?
□ Milyen örömhírt találhatunk a Jelenések könyvének 7. fejezetében?

Glad tidings from aCumorah!
Örvendetes híreket aKumóra felől!

11. (a) What glad tidings are to be found in Re chapter 7?
11. a) Milyen örömhírt találhatunk a 7. fejezetben?

He Did Bring Glad Tidings to My Soul, by Walter Rane.
Örvendetes híreket hozott a lelkemnek. Készítette: Walter Rane.

I shall return to thee soon with glad tidings of our new home.
Hamarosan visszatérek és jó híreket hozok az új otthonunkról.

19 Such are the glad tidings set forth in the Apocalypse.
19 Ilyen örömhíreket tár fel az Apokalipszis.