glass pane oor Hongaars

glass pane

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ablaktábla

ablaküveg

naamwoord

Soortgelyke frases

pane of glass
tábla · üvegtábla

voorbeelde

Uniformly toughened glass panes
Egyenletesen edzett üvegtáblák

Plastic and rubber seals, in particular for glass panes
Műanyag ás gumitömítések, különösen üvegtáblák számára

This method involves viewing an illuminated target through the safety-glass pane.
E módszernél egy megvilágított céltárgyat kell a biztonsági üvegtáblán keresztül vizsgálni.

x is the distance from the safety-glass pane to the target (not less than 7 m),
τ a biztonsági üvegtábla és a céltárgy közötti távolság (min. 7 m),

Hand tools and implements (hand-operated) for processing, transporting and mounting glass, in particular glass panes
Kézi szerszámok és eszközök üveg, különösen üvegtáblák megmunkálásához, szállításához és szereléséhez

UNIFORMLY-TOUGHENED GLASS PANES (1)
EGYENLETESEN EDZETT ÜVEGTÁBLÁK (1)

flat glass panes,
lapos üvegtáblák;

EC component type-approval for the windscreen and other glass panes is granted/refused ( 32 ):
Az EK-típusjóváhagyás a szélvédőkre és egyéb üvegtáblákra megadva/elutasítva ( 37 ):

as regards ordinary laminated-glass panes other than windscreens, the requirements contained in Annex III G;
a nem szélvédők céljára szolgáló közönséges rétegelt üvegtáblák a III. G. mellékletben foglalt követelményeknek;

Repair of motor vehicles, particularly the installation, replacement and repair of glass panes
Autók és gépjárművek javítása, főleg üvegek beállítása, cseréje és javítása

(1) This type of laminated glass pane can also be used for windscreens for tractors.
(1) Az ilyen típusú rétegelt üvegtábla traktorok szélvédőjeként is használható.

windscreens and glass panes other than windscreens covered by the provisions of this Annex;
olyan szélvédőkkel és egyéb üvegtáblákkal, amelyek megfelelnek e melléklet előírásainak;

Support stand, preferably one permitting vertical and horizontal scanning, as well as rotation of the safety-glass pane
Tartóállvány, lehetőleg olyan, amely lehetővé teszi a függőleges és vízszintes letapogatást, továbbá a biztonsági üveg forgatását

LAMINATED-GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS
NEM SZÉLVÉDŐ CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ RÉTEGELT ABLAKÜVEGEK

Laminated-glass panes other than windscreens
Nem szélvédők céljára szolgáló, rétegelt üvegtáblák

type of product means all glass panes having the same principal characteristics
terméktípus: az összes olyan üvegtáblát jelenti, amelynek elsődleges jellemzői azonosak

Prescribed points of impact for uniformly toughened glass panes
Előírt ütközési pontok egyenletesen edzett üvegtáblák esetében

The secondary characteristics of each component glass pane, as defined in paragraph #.# of annexes #, # or # to this Regulation
Az egyes összetevő ablaküvegek másodlagos jellemzői az előírás #., #., #. mellékletének #.#. szakasza szerinti meghatározásban

(This height is increased to 4 m + 25/-0 mm for glass panes used as tractor windscreens.)
(E magasságot traktor szélvédőjeként használt üvegtáblák esetében 4 m-re (+25/–0 mm) kell növelni.

Double glazing comprising panes of laminated and/or plastic glass panes other than windscreens
Olyan kettős üvegezés, amely rétegelt és/vagy műanyag/üveglapokból tevődik össze, és nem szélvédőként használatos

Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of less than 70 %:
70 %-nál kisebb rendes fényáteresztő képességű, nem szélvédők céljára szolgáló üvegtáblák

Sound insulating glass panes for vehicles
Zajvédő üvegtáblák járművekhez

Fire-resistant glass panes
Tűzálló üvegpanelek

Double glazing consisting of laminated glass panes and/or glass-plastics panes other than windscreens:
Nem szélvédő céljára szolgáló, két rétegeltüveg-táblából és / vagy üveg–műanyag táblából álló kettős üvegezés: