glass paste oor Hongaars

glass paste

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pate de verre

voorbeelde

Down and down I fell, past spires of glass, past grids of blind windows.
Zuhantam üvegtornyok, csukott ablakok rostélya mellett.

All the aforesaid goods in particular of silver, precious metals and common metals, plastic, textile, leather, rubber, glass, paste jewellery or a combination of these materials
Minden fent említett áru, különösen ezüstből, nemes- és nem nemesfémből, műanyagból, textilből, bőrből, gumiból, üvegből, strasszból vagy ezen anyagok kombinációjából

Paints and lacquers for the ceramics industry, thinners for paints and lacquers for use in the ceramics industry, ceramic frits and enamels comprising various substances for making porcelain and glass paste
Festékek és lakkok a kerámiaipar számára, hígítóanyagok festékekhez és lakkokhoz a kerámiaiparban történő felhasználás céljából, szinterező anyagok és zománcok kerámiához, többkomponensűek, porcelán- és üvegmassza gyártásához

Fashion accessories, namely brooches of metal, horn, wood, shell, stone, paste, glass and plastics
Divatkiegészítők, mégpedig brossok fémből, szaruból, fából, kagylóból, kőből, strasszból, üvegből és műanyagból

Doors with frosted glass panels marched past him, each with its own tale to tell: DR.
Tejüveg ajtók meneteltek mellette sorban, mindegyik elmondta a saját meséjét: DR.

Costume jewelry, namely necklaces, earrings, bracelets, pins of metal, horn, wood, shell, stone, paste, glass and plastics
Divatékszerek, mégpedig nyakláncok, fülbevalók, karszalagok, kitűzők fémből, szaruból, fából, kagylóból, kőből, strasszból, üvegből és műanyagból

Jewellery, jewellery of precious and semiprecious stones, costume jewellery, jewellery of paste glass, jewellery for decoration of clothing, footwear and headgear
Ékszerek, bizsuk nemes és fél nemes kövekkel, műanyag bizsuk, bizsuk strassz üvegből, ruhán viselt bizsu ékszerek, ruhák és fejfedők

Small decorative objects for attaching to footwear and apparel made of rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal
Kis dísztárgyak lábbelikre és ruházatra gumiból, műanyagból, pasztából, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből

They began like snow blown towards the windscreen, flakes of brightness that defied the glass and flew past her, whining as they went.
Úgy kezdődött, mintha havat fújt volna a szél a szélvédőre, fényes pelyheket, melyek semmibe vették az üveget, és közvetlenül a füle mellett fütyültek el.

Shoe ornaments, buttons, snap fasteners, slide fasteners and zipper fasteners made from rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal
Cipődíszek, gombok, patentkapcsok, húzózárak és cipzárak gumiból, műanyagból, ragasztóból, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből

Absurdly, impossibly, something the shape of a starfish drifted past the glass.
Abszurd, lehetetlen módon valami tengeri csillag alakú lebegett el az üveg mellett.

Pastes containing glass for use in industry
Üvegtartalmú paszták ipari használatra

It's all just paste and glass.
Az csak paszta és üveg.

Horological and chronometric instruments, watches, watch cases, watch bands, watch chains, chronometers, watch glasses, wristwatches, pearls (jewellery), paste jewellery
Óraművek és időmérő szerkezetek, órák, óratokok, óraszíjak, óraláncok, kronométerek, óraüvegek, karórák, gyöngyök (ékszerek), strasszok

He was looking past the glass, and only when Master Martin moved did he realize that there was a reflection there.
Átnézett az üvegen, de csak amikor Martin mester megmozdult, akkor vette észre, hogy saját tükörképe látszik benne.

Small decorative objects made of rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal, namely, shoe ornaments, buttons for clothing, snap fasteners, slide fasteners and zipper fasteners
Gumiból, műanyagból, pasztából, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből készült kis méretű dísztárgyak, nevezetesen cipődíszek, ruhagombok, patentkapcsok, húzózárak, cipzárak és villámzárak

He helps me down the stairs, guides me past the broken glass, and tucks me into his car.
Egyik kezével a hónom alá nyúl, és lesegít a lépcsőn, elvezet a törött váza mellett, és beültet a kocsijába.

Paste compounds of glass and ceramic powders dispersed in a vehicle
Vivőanyagban diszperzált üveg- és kerámiaporokból készült pasztaszerű vegyületek

"Why, it's potty wee Potter!" cackled Peeves, knocking Harry's glasses askew as he bounced past him.
- Nicsak, itt van Potter-putyi! - viháncolt, és elsuhanva meglökte Harry szemüvegét.

Paste compounds of glass and ceramic powders forming dielectric layers on microcircuits
Mikroáramkörökön dielektromos rétegeket alkotó üveg- és kerámiaporokból készült pasztaszerű vegyületek

He stood against the glass watching the traffic stream past in front of him.
Az üvegnek támaszkodva nézte a forgalom hömpölygését.

The word ‘In’ was written on a piece of paper that had been pasted onto the glass.
A „Be” szócska volt az üvegre ragasztott papírra írva.

And, uh... and then I heard breaking glass... and a bullet goes past my head
Egyszer csak hirtelen, törött üveg csörömpölését hallottam, és golyók repkedtek a fejem körül

Ceramic materials in the form of paste and /or sheets for use in industry, paste compounds of glass and ceramic powders forming dielectric layers for mounting microcircuits, conductive paste
Ipari felhasználású kerámiaanyagok máz és/vagy lap formájában, üvegből készült mázvegyületek és kerámiapor dielektromos rétegek kialakításához mikroáramkörök beillesztéséhez, vezetőképes mázak

Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations
Lábbeli-, bútor-, padló-, autókarosszéria-, üvegfényesítőkkel, fémpolírozókkal és krémekkel, súrolókrémekkel és -porokkal és hasonló készítményekkel impregnált, bevont vagy borított nemez és nem szőtt textília