global level oor Hongaars
global level
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
világszintű
en
(competition)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Global level of Parliament's budget
Az érzéseim Fran iránt mélyebbeknot-set not-set
- At global level, the EU should endeavour to defend a single position within the UN agencies.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurLex-2 EurLex-2
We're talking a massive seismic reaction on a global level.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) cooperate at the regional and global levels with the aim of promoting:
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MC is a Japanese company active at global level in various industries.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!EurLex-2 EurLex-2
Dialogue at global level can address some of the shared challenges and concerns.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonEurLex-2 EurLex-2
LEADING EFFORTS AT GLOBAL LEVEL
Ki a fene vagy te?EuroParl2021 EuroParl2021
The two complainant Community producers are large companies operating on a global level
Csak hívj, ha kész vagyoj4 oj4
To be competitive on a global level, we must merge.
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, for the first time, an imprint on the global level.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásated2019 ted2019
(1) Mercury releases are recognised as a global threat that warrants action at national, regional and global level.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részenot-set not-set
A financial transaction tax should be promoted at global level.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaEuroparl8 Europarl8
The Rio+20 Summit offered the opportunity to address the issue of marine litter at global level.
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully committed to the FCTC Protocol and its ratification at global level.
Színésznő vagyok, JulianEurLex-2 EurLex-2
the lack of market rules at the global level,
Csak nem tudok aludni valami miattnot-set not-set
Firstly, I would like to see the European Union being more ambitious and active at global level.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaEuroparl8 Europarl8
The Union’s communication policy relating to its global-level actions in the environmental field should be stepped up.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébennot-set not-set
They expressed a concern that such an instrument could be seen as protectionist at global level.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, what we are seeing is an increase in poverty at global level.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanEuroparl8 Europarl8
Finally, the issue of equity should be considered within the EU and at the global level.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeEurLex-2 EurLex-2
On the global level, there are differences in when and where food waste and food losses occur.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybanot-set not-set
ensuring interoperability among e-infrastructures at national and global level.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
Ensure synergies among national e-infrastructures at European and global level by:
Én magam húztam fel ráEurLex-2 EurLex-2
At a global level, deforestation and forest degradation continue, whereas European and North American forests are increasing.
Jake, kérlek!EurLex-2 EurLex-2
9107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.