glum oor Hongaars
glum
en
Sad, despondent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
komor
She's been distant and glum ever since, and that's not Alex.
Távoli és komor azóta és ez nem Alex.
rosszkedvű
You've been glum since she lives with that guy.
Mióta azzal a sráccal lakik, rosszkedvű vagy.
fancsali
en
(look)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levert · mogorva · morcos · morc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're very glum.
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Paul, you seem awfully glum on such a fine afternoon.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you' re not here to tell me it' s all a big mistake, I might be a little glum
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomopensubtitles2 opensubtitles2
What are you so glum about?
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, how glum you look, Papa!
Ennek a napnak is végeopensubtitles2 opensubtitles2
Oscar, don't be so glum.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why so glum?
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not glum, am I?
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is everybody so glum?
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Sollace made a glum sound.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]hunglish hunglish
Edith, darling, why so glum?
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Null the glum, chummer Twist.
Ideje végleg megállapodnomhunglish hunglish
Why so glum, chum?
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preston looked glum.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrahunglish hunglish
Why are you looking so glum?
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc Daneeka emitted a glum, self-pitying sniff and strolled disconsolately across the tent to help himself to some aspirin and sulphur pills and paint his own throat with Argyrol.
Felismered a szabotőrt?hunglish hunglish
Very glum.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this chapter had been written in 1945 or 1962, it would probably have been much more glum.
A partnerem úgysem megy sehováLiterature Literature
He came to in the ambulance and smiled encouragement at Doc Daneeka's weevil-like, glum and overshadowed countenance for the dizzy second or two he had before everything went rose-petal pink again and then turned really black and unfathomably still.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azthunglish hunglish
Why do you boys look so glum?
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't look so glum.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you looking so glum?
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why so glum?
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa aforgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only glum Bullard hung back.
Sokat fáj a fejemhunglish hunglish
We all just settled down glum, and watched the bar'l, and was oneasy and oncomfortable.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világhunglish hunglish
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.