goldsmithery oor Hongaars

goldsmithery

naamwoord

The work of a goldsmith.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ötvösmunka

naamwoord

voorbeelde

Design and research in the field of jewellery and goldsmithery
Tervezés, formatervezés és kutatás ékszer, és aranyművesség területén

Presentation on the Internet of jewellery, precious metals, goldsmithery, accessories of leather with precious stones and/or precious metals
Ékszerek, nemesfémek, ezüst- és aranyáru, ékszerutánzatok, bőrből készült, drágakövekkel vagy és/vagy nemesfémekkel kombinált kiegészítők

Design of goldsmithery
Óratervezés

Bringing together, for others, of a variety of goods in the jewellery and goldsmithery sectors, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Az alábbi ágazatok különböző termékeinek csoportosítása harmadik felek javára annak érdekében, hogy a fogyasztók számára kényelmesen áttekinthetők legyenek a megvásárolni kívánt termékek: ékszerek, ékszerutánzatok, órák

Goldsmithery, namely sale of jewellery, clocks and watches
Aranyművesi szolgáltatások, mégpedig ékszerek, dísztárgyak és órák értékesítése

Goldsmithery, jewellery, precious stones
Aranykovácsolási munkák, ékszerek, drágakövek

Retailing and wholesaling of goods in the jewellery and goldsmithery sectors
Az alábbi ágazatok termékeinek kis-, és nagykereskedelmi értékesítése: ékszerek, ékszerutánzatok, órák

Jewellery and goldsmithery, wristwatches and pocket watches
Ékszerek, valamint ezüst- és aranyáru, bizsuk, karórák zsebórák

Wholesaling and retailing, including via the Internet, of goldsmithery, jewellery, precious stones, enamelled jewellery, cloisonné jewellery, jewellery of gold, jewellery of precious metals, paste jewellery, imitation jewellery, jewellery of non-precious metal, stones for jewellery, jewellery cases (caskets), jewellery boxes, jewellery boxes of wood and jewellery cases of precious metals
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten is: ezüst-, és aranyáru, ékszerek, drágakövek, ékszerek, tűzzománc ékszerek, rekeszzománcos ékszerek, aranyékszerek, ékszerek nemesfémekből, strasszos ékszerek, ékszerutánzatok, nem nemesfémből készült ékszerek, kövek ékszerkészítéshez, ékszeres ládikák, ékszertartók, ékszerdobozok fából és nemesfém ékszertartók

Pieces of jewellery, goldsmithery, precious stones, necklaces, bangles, bracelets, pins, rings, all of precious metals or coated therewith, processed or semi-processed precious metals, rings of precious metals for keys
Bizsuk, ékszerek, órás termékek, drágakövek, nyakláncok, kis nyakláncok, karkötők, karperecek, dísztűk, gyűrűk, mind nemesfémekből vagy ezekkel bevonva, feldolgozott és félig feldolgozott nemesfémek, kulcskarikák (kulcstartók) nemesfémből

Deep drawing presses being tools used in goldsmithery
Mélyhúzó prések mint szerszámok, aranyműves használatra

Jewellery and goldsmithery
Ékszerek, ezüst- és aranyáru és divatékszerek

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, including goldsmithery, jewellery, precious stones
Nemesfémek és ötvözeteik és ezekből az anyagokból készült vagy ezekkel bevont termékek, úgymint aranyáruk, ékszerek, drágakövek

Goldsmithery, namely treatment of precious metals and their alloys and manufacture of goods of precious metals and their alloys, manufacture of jewellery, goods of precious stones, horological and other chronometric instruments
Aranyművesi szolgáltatások, mégpedig nemesfémek és ezek ötvözeteinek megmunkálása, valamint nemesfémekből és ezek ötvözeteiből előállított áruk, ékszerek, dísztárgyak, drágakövekből készült áruk, órák és egyéb időmérő műszerek

Selection, exhibition and sale in relation to soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, spectacles, spectacle frames, sunglasses frames, cases for spectacles and for sunglasses, protective helmets, motorcycle helmets, bicycle helmets, vehicles, bicycles, scooters, motorised scooters, precious metals and their alloys, jewellery and goldsmithery, horological and chronometric instruments
Az alábbi termékek kiválasztása, bemutatása és értékesítése: szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, szemüvegek, szemüvegkeretek, napszemüveg keretek, tokok látásjavító és napszemüvegekhez, bukósisakok, bukósisakok motorkerékpárosok részére, bukósisakok kerékpárosok részére, járművek, kerékpárok, rollerek, robogók, nemesfémek és ötvözeteik, ékszerek, ezüst- és aranyáru és ékszerutánzatok, órák és időmérő eszközök

That is why brazing is used everywhere where the appearance of the parts is of primary importance: for example Goldsmithery, Jewellery, Musical instruments, Spectacle industry, Chandelier factory, Sculptures, Aeronautics, etc. Safety
Ezért is használják a keményforrasztást mindenhol, ahol az alkatrész vagy géprész megjelenése nagy fontossággal bír: például aranyművesség, ékszeripar, hangszerek, szemüvegipar, csillárgyártás, szobrok, repülés, stb.

Over time, German expressions came to be used in Hungarian goldsmitheries, and became wide-spread among Hungarian goldsmithes.
Az idők folyamán a német mesterszavak átvételre kerültek, és a magyar ötvösöknek is mesterszavukká váltak.