grateful oor Hongaars
grateful
en
Showing appreciation, being thankful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hálás
en
showing gratitude
You've spared no time and effort in helping me, for which I am very grateful.
Időt és fáradságot nem kímélve segítettél nekem, amiért én nagyon hálás vagyok.
kellemes
Raise the grateful voice Raise the grateful voice
Növeld a kellemes szólamot Növeld a kellemes szólamot
örül
I'm grateful, however, that you've seen fit to return the comparator.
Viszont örülök, hogy kutya baja és és vissza tudja adni a komparátort.
hálaadó
lekötelezett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"No, Hang Em High, about the Marshal Service, back in the Old West, when men were men and women were grateful.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrehunglish hunglish
And, hey, let's just all be grateful that things are completely back to normal again.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says he's very grateful and would like to know your name.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in spite of everything that's happened to us, I'm grateful in a way.
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
É- én nem csináltam semmittmClass tmClass
Josie kept her promise and didn’t mention Chef Anton, and I was grateful.
Megnyomod és elkezdessz filmezniLiterature Literature
We're very grateful, sir.
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and I'm grateful.
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Engedélyezték, hogy visszatérjented2019 ted2019
The doors are close, grating the windows, we are stuck.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would probably be a lot better with some grated pecorino Romano.
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave her a little sad secret smile, for which she knew she would be forever grateful.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzésthunglish hunglish
People are very grateful for what I do.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.
Nem lesz bevételjw2019 jw2019
Years later, a grateful nation dedicates this tango to them
Eleget olvastam rólaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Comté’ may also be presented in packaged portions or grated.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I would be grateful if you could confirm the agreement of your Government to the above
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekoj4 oj4
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
Julian, mi folyikitt?tmClass tmClass
Now Aren't You Grateful That Your Days At Les Anges Are Numbered?
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for that, I shall always be grateful, but I do not love her.
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to your wife, sure would be grateful for it.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you have any idea of why she was killed or by whom, I’d be grateful.
Miért van rá szükségünk?Literature Literature
My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this morning.
Jó éjt, hölgyeim!LDS LDS
He was so grateful to have everybody there.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Processed cheese, not grated or powdered
Nem adtad meg a számáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.