happy ending oor Hongaars

happy ending

naamwoord

A cliche conclusion in which all loose ends are tied up and all main characters are content. See also happily ever after.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hepiend

describes a topic, subject or symbol in a film

It's not really the happy ending she was hoping for.
Ez nem igazán az a hepiend, amiben reménykedett.

boldog utólja

naamwoord

(19th c.)

jó vége

naamwoord

good end

örök boldogság

naamwoord

eternal happiness/joy

Soortgelyke frases

My Happy Ending
My Happy Ending

voorbeelde

The Author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
Az Író sem tudja csak úgy megváltoztatni a dolgot a világban mert nem adhatja meg mindenkinek a boldog befjezést itt.

Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
Nagy szerencsénkre az öcsémmel, hepienddel ért véget.

That's as close as we get to a happy ending in my business.
Ez a legtisztább jele a terápiám sikerének.

A happy ending Will pep up your play
Mert happy endre Vár a közönség

It's not a happy ending at all.
Egyáltalán nem jó a vége.

Happy ending.
Happy end!

Yeah, but with no happy ending.
Ja, csak nincs happy end.

That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.
De ez a boldogság véget ért abban a pillanatban, ahogy engedetlenek lettek Istennel szemben.

Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.
Mert ami most jön, szépséges gyermekem... elhozza a hosszantartó boldog befejezést a családunknak.

At least, I see this in our pilot's proposal, because stories tend to have happy endings.""
Legalábbis én így értelmezem a pilótánk javaslatát, hiszen a mesék rendszerint jól végződnek.

She wanted to write a happy ending to a very sad story.
Boldog befejezést akart egy nagyon szomorú történetnek.

To happy endings.
A boldog befejezésekre.

I can not stand the happy ending.
Ki nem állhatom a heppi endet.

I have a feeling your happy ending is right around the corner.
Van egy olyan érzésem, hogy a te boldog befejezésed nem sokáig várat magára.

You are gonna write new happy endings.
Írni fog nekem egy rakás új boldog befejezést.

Look, Jenkins, if we're all heroes, we're all the good guys, that means we get happy endings, right?
Nézze, Jenkins, ha hősök vagyunk, jók vagyunk, boldog véget érünk, nem?

I'm just a sucker for a happy ending.
Egyszerűen imádom a boldog végkifejletet!

Guess nobody's story has a happy ending.
Egyik történet sem ért szépen véget.

Frank, we need a couple happy endings here
Frank, jó lenne, ha jól végződnének az ügyek

Wow, that is everything you want in a Christmas story, except a happy ending.
Tisztára, mint egy karácsonyi történet, csak nincs boldog vége.

Certainly not the happy ending we were hoping for.
Biztosan nem az a boldog vég, amit remélt.

Happy endings can take a long time, but they do happen.
A boldog befejezés sok időbe telik, de meg fog történni.

They say fairytales have happy endings, even though the passage can be rough.
Azt mondják, a tündérmeséknek mindig happy endjük van, bár odáig nehéz az út.

I love happy endings.
Imádom a happy endet.

Maybe the happy ending is just moving on.
Ha pedig sikerül továbblépned, az már nem is csalódás.