set to head out
indulóban
head out oor Hongaars
head out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltűnik
előre megy
hu
go forward, proceed
nekivág
hu
undertake, get started, go or set out
távozik
Or you will get on a boat in Vera Cruz and head out.
Vagy felszállnak egy hajóra Vera Cruzban és távoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Head out to the gate.
Már láttalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus I'm headed out.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just'cause I told you to get your head out of your ass?
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm headed out now, I'll see you in about an hour.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, gentlemen, we got six hostiles about to poke their heads out and get a nasty surprise.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heading out?
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you heading out?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to head out.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heading out to beat down another teenager?
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull your head out of the sand.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, get your head out of Huell's ass and go out into the hall.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I said on the phone...... I saw them head out last night at
Én meg tudomopensubtitles2 opensubtitles2
I'm heading out.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna head out.
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And before you head out to work, you-
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm heading out in the morning and I'm gonna find Tommy myself.
Látni szeretném őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Listen, Ari—I’m heading out of town for a while.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóLiterature Literature
That's our vic heading out the side door.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your head out of your ass, Ted.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He flashed past Curnow, heading out into space again, only a few centimetres away.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhethunglish hunglish
This thing's over, Zane goes, and Mike heads out the door with him.
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, you need to get your head out of your ass.
Általános követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm heading out to take a look.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enterprise is heading out of our galaxy, controlled by a mysterious alien somewhere aboard the ship.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to pull your sad little head out of your ass and go be a father.
Bocsi, nem vagy éhes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15362 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.