in his presence
előtte
his presence oor Hongaars
his presence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megléte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couldn’t we support his presence through that?”
Láttál már madár faszt ez nagy mi?Literature Literature
Do you have any objection to his presence?
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence of his presence would have been recorded.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder Buruk tolerates his presence.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékhunglish hunglish
Just his presence in the building caused the loop to extend by nearly four cronons.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus has been in Bethany now more than 24 hours, and word of his presence has spread about.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőljw2019 jw2019
His presence is a great pleasure.
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His “presence” in the Kingdom has started.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánjw2019 jw2019
However, for the beast to be fought properly, it had to be aware of his presence.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaLiterature Literature
And until I' m sure his presence in this city is an accident
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaopensubtitles2 opensubtitles2
Their greatest desire is to please the Lord and help God’s children return to His presence.
De ez általában elmúlikLDS LDS
Jesus detailed various global events that would serve as a sign identifying a time period called his “presence.”
Kapaszkodj, hallod!jw2019 jw2019
3. (a) What occurrences did Jesus foretell in the prophecy about the sign of his presence?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
And to prevent crunching footsteps from revealing his presence, he uses boulders as stepping stones.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were only two possible explanations for his presence in the death chamber tonight.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieLiterature Literature
We are covenant-making women of all ages walking the path of mortality back to His presence.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitLDS LDS
Johnny raised one hand, acknowledging his presence, and Weizak nodded again. 4 An hour later it was done.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákLiterature Literature
As Lévinas observed, the absence of the other is exactly his presence as other (1979, 89).
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszLiterature Literature
If they thus kept their worship pure, Jehovah would bless them with his presence.
Nem értelmezhetőjw2019 jw2019
Every few months, the marquess sent Robert a letter requesting his presence at Castleford Manor.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?Literature Literature
We were all excited about being in his presence.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Savior invites us on a daily basis to cleanse our names and return to His presence.
De van egy feltételem!LDS LDS
I thought his presence is what you'd have wished for.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still feel his presence.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkosbűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least he has blessed up with his presence.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6597 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.