in his presence oor Hongaars
in his presence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előtte
Once you are in his presence, you must blow the horn.
Amint előtte álltok, meg kell fújnod a kürtöt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were all excited about being in his presence.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, someone asked in his presence what sentence had been passed on the editor of the Courier français.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátLiterature Literature
Even Flick seemed relaxed in his presence.
Hagyjüzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolhunglish hunglish
What was it like to stand in his presence?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could not be that such things had been uttered in his presence.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólhunglish hunglish
What was it like to stand in his presence?
A mintavételi palackokatopensubtitles2 opensubtitles2
Even children were at ease in his presence —and he was at ease in the presence of children.
Nem egy nehéz melójw2019 jw2019
(2 Corinthians 4:7) Safe in his presence, we need not fear.
Ez baromira rázós melójw2019 jw2019
You overruled me in his presence.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not worthy to be in his presence
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétopensubtitles2 opensubtitles2
And I had to make that decision right there in his presence
Elmenükeltem otthonrólopensubtitles2 opensubtitles2
You are not worthy to be in his presence.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first Catherine had been at ease in his presence, this man who’d saved her life.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenLiterature Literature
I feel humbled in his presence.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had ever been with him, in his presence
Had találgassakopensubtitles2 opensubtitles2
And it's rude to him to speak in his presence as if he were evil.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?Literature Literature
How gloriously sublime this experience will be if we can feel worthy enough to be in His presence!
Egy bivaly és egy tehénLDS LDS
Face so scarred that children weep in his presence.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being in his presence in unbearable.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel humbled in his presence.
Ettől is szeretném megkímélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his presence, I felt threatened.
Minden nap másik csajt teszel taxibaLiterature Literature
At least Kiruna and the others had been in his presence when they decided to swear.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelLiterature Literature
I dont think youre enough of an actor to keep up the pretense in his presence.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?hunglish hunglish
In His presence is the fullness of joy.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In His Presence, we will meet again.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3861 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.