in his stead oor Hongaars
in his stead
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyette
helyettesítve
helyébe
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helyében · helyén · helyére · mint · nevében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'in his stead' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we are delighted to welcome, in his stead, one of Oxfordshire's most popular entertainers.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Bela died, and Jobab, the son of Zara, of Bosra, reigned in his stead.
És Edmund... ne kóborolj el többet!hunglish hunglish
“Prince Doran has sent me to join King Joffrey’s council in his stead, as it please His Grace.”
Waris, te következelLiterature Literature
the employer or the insurer acting in his stead:
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokEurLex-2 EurLex-2
When he tired, Cley Cerwyn danced with the child in his stead.
De hát... történt valami, vagy nem?Literature Literature
Since you were robbed of Boromir......I will do what I can in his stead
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekopensubtitles2 opensubtitles2
And Hazael, king of Syria, died; and Benadad, his son, reigned in his stead.
Oké, most, kész?hunglish hunglish
And you were wondering if I might testify in his stead?
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semla also died, and Saul of Rohoboth, which is near the river, reigned in his stead.
Beszélni akarok velehunglish hunglish
Kill me in his stead!
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked me to come in his stead.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alien looked on without comment, allowing his underling to pursue the line in his stead.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekhunglish hunglish
Could I die in his stead?
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he appointed Matthanias, his uncle, in his stead: and called his name Sedecias.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkhunglish hunglish
The new sheriff in his stead will be Lars Johan Bucht.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ezechias slept with his fathers, and Manasses, his son reigned in his stead.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekhunglish hunglish
the employer or the insurer acting in his stead;
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekEurLex-2 EurLex-2
My guardian, a slave belonging to my father, ran the operation in his stead.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 An elder has a right to officiate in his stead when the high priest is not present.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólLDS LDS
1 And it came to pass that he begat Omer, and Omer reigned in his stead.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanLDS LDS
the employer or the insurer acting in his stead;
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
4 And he lived to a good old age, and begat Shiblom; and Shiblom reigned in his stead.
HÁTRAMENETLDS LDS
He would dispatch her to rule planets in his stead
Vártam már erre az alkalomraopensubtitles2 opensubtitles2
Take me in his stead.
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.