in his shoes oor Hongaars
in his shoes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az ő helyében
Remark that I might just as well have been in his shoes and he in mine.
Vegye figyelembe, hogy én kerülhettem volna az ő helyébe, ő meg az enyémbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd be getting drunk too, in his shoes...
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were in his shoes, what would you do next?
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he's found, I'd be scared to be put in his shoes!
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're in his shoes, what do you do?
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't judge a man till you've walked a mile in his shoes.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, put yourself in his shoes.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put myself in his shoes for a moment.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn' t that long ago when I was in his shoes,Asking myself
És azt sem, hogy ilyet is tud!opensubtitles2 opensubtitles2
Do not judge a person until you know how it feels to be in his shoes.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad I'm not in his shoes.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must have been pretty important to him to keep it in his shoe.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just saying, I've been in his shoes before.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a hole in his shoe.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he's found I'd be scared to be put in his shoes.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in his shoes not too long ago.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There would be another factor in his shoes, as fast as spur can drive."
És ő Mr Pamukhunglish hunglish
Hey, never criticise a man until you walked a mile in his shoes.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been in his shoes.
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood squelched in his shoe; he laughed at it.
Meg magát, mert nem tetszik a színehunglish hunglish
I wouldn't be in his shoes.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad I'm not in his shoes!
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about walking a mile in his shoes.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wished that he was standing in his shoes and feeling with his heart.
Még nem igazánhunglish hunglish
He' s got no laces in his shoes, he' s got no belt on
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükopensubtitles2 opensubtitles2
Put yourself in his shoes.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
640 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.