in humility oor Hongaars
in humility
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alázatosságban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszjw2019 jw2019
" You appeared before Sita in a diminutive form and spoke to in humility "
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think it's a little late to read the Cardinal a lesson in humility.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kneel before thee, oh, Lord, in humility to ask for a blessing on our union.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep it to remind us to live in humility.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lived in humility, recognizing the power of the church; they never claimed the gift of prophecy!
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
In any case, I want you to teach the Earl a lesson in humility.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Way was but a short way, and he should enter the presence of the Door in humility.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bhunglish hunglish
By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak bejw2019 jw2019
They are rooted in humility and love.
Minden rendbenLDS LDS
In agony and shame, Corianton was brought “down to the dust in humility” (Alma 42:30).
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?LDS LDS
The Philippians were urged: “In humility, let each esteem others better than themselves.”
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakjw2019 jw2019
There' s a profound lesson in humility there, I think.Not usually your strong suit
Vonalban vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
"One thing I do understand," he added; "it's a lesson in humility.
Itt az invázió!hunglish hunglish
We must put aside our pride, see beyond our vanity, and in humility ask, “Lord, is it I?”
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLDS LDS
Consider it a test... in humility.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, in humility, hesitated to accept the offer to become the son-in-law of the king.
Milyet?Cukormentes cukrot?jw2019 jw2019
As He washed their feet, He taught a lesson in humility and service they would never forget.5
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátLDS LDS
‘Follow your pattern, in humility – and hope.’
Milyen ételt szerettek legjobban?Literature Literature
Speak the truth in humility to all people.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnt away in humility that I could feel this, know this, and contain it within my prudent soul.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólLiterature Literature
8 Jehovah’s willingness to forgive and Manasseh’s repentant attitude provide important lessons in humility for us.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.jw2019 jw2019
□ Who has set the finest example in humility?
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
In humility he offers the excuse, “I am but a boy.”
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákjw2019 jw2019
If we come to him in humility and repentance, he forgives and forgets.
Ez nem az én receptemjw2019 jw2019
1612 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.