in his place oor Hongaars
in his place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az ő helyében
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
Vagy talán az udvar valami főúri sarjadékot ültetett az ő helyére?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his place sits a viper so foul and black...
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put yourself in his place.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't have done any better in his place.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakLiterature Literature
Somebody should put that kid in his place.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked if he knew anyone he could trust, someone he could send in his place.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekLiterature Literature
Get somebody else caught in his place.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing every man in his place round about the enemies' camp.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülhunglish hunglish
I could put his brother, George, upon the throne in his place.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was quite amusing, people thought he was rich simply because he had gold in his place.
Mit adtak neked, pénzt?Literature Literature
Azariah his son is made king in his place.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?jw2019 jw2019
I' m riding in his place
Talán igazad vanopensubtitles2 opensubtitles2
Look, if I was in his place, I probably would have thought the same thing, you know?
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's dying to put Principal Hooper in his place.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure put Budde in his place
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátopensubtitles2 opensubtitles2
A guy like this is too smart to keep the Dust in his place.
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put him in his place every once in a while.
Mondd, mi az, amit nem látunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Later the king of the Amʹmon·ites+ died, and his son Haʹnun became king in his place.
Gyere már, ezt látni akaromjw2019 jw2019
+ After putting him to death, he became king in his place.
Az otthonukbajw2019 jw2019
Elisha foretells that the king will die and that Hazael will rule in his place.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katejw2019 jw2019
So in his place, I'd like you to welcome his lovely wife, Kitty. "
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if any of the prisoners try to escape, I will kill ten others in his place.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roco could have gone in his place.
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am to attend this revel in his place."
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörhunglish hunglish
He wasn't gonna run again because he was sick and the man who'd run in his place...
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20323 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.