his own voice
saját hangja · saját hangját
his voices oor Hongaars
his voices
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangjai
hu
his/her sounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moneo returned his attention to the God Emperor and lowered his voice.
Ez a világ tele van problémákkalhunglish hunglish
Now his voice cracked.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozhunglish hunglish
It was the tone of his voice.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice seethed.
Nem mondtam, mikorhunglish hunglish
His voice was rich and soothing, though it was full of pain.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyahunglish hunglish
Did you recognize his voice?
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't get his voice out of my head.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice was stern and commanding.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkhunglish hunglish
Instead, Pharaoh arrogantly declared: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?”
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezjw2019 jw2019
His voice, always a monotone, was now weak with shock.
Nem válaszolt a kérdésemre!hunglish hunglish
"But where is the blind boy?" said Yanko at last, raising his voice.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenhunglish hunglish
This is the house of God, and I speak with his voice.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though his voice was the same, his appearance shifted to shadow.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenLiterature Literature
Chett was cursing them loudly, his voice thick with the anger he never seemed to put aside.
Hogy az ördögbe?Literature Literature
Until I hear his voice, there' sNo relaxing
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtopensubtitles2 opensubtitles2
His voice was very deep and quite consciously well modulated.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói ésegy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségéthunglish hunglish
He raised his voice just enough to be heard by two ladies standing near.
Nagyon szép sportLiterature Literature
‘I thought you’d be cowering somewhere,’ said Eadwine, his voice a machine rasp.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstLiterature Literature
For several days Albine had never heard his voice, and now, like himself, it had altered.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
"I"he lowered his voice"have never known Liell indisposed before."
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnahunglish hunglish
He hummed to himself for a moment, then began again, his voice much softer.
Szerintem találkoztam valakivelhunglish hunglish
Amplifiers carried his voice and everyone was quiet.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlLiterature Literature
the man asked, his voice gruff, his manner callous, his eyes dead, like two bullet holes.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKLiterature Literature
"Lowering his voice, Borden hissed, ""Sometimes we talk in here, don't we?"
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLiterature Literature
The urgency and tension drained out of his voice even though he still shivered.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemethunglish hunglish
15321 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.