households oor Hongaars
households
en
Plural form of household.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
család
It is the housekeeper's duty to learn the taste of that household.
A házvezetőnő kötelessége, hogy ismerje a család ízlését.
háztartás
A household will comprise of a woman, children in her care, and husband.
Egy háztartás egy nőből, gyerekekből és egy férjből áll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálnijw2019 jw2019
Gluten [glue], other than for stationery or household purposes
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?tmClass tmClass
These requirements may need to be reconsidered in the framework of new common legislation of household wastes
De ők sem értikeurlex eurlex
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketjw2019 jw2019
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltoj4 oj4
(7) Entitlements relevant only for households (S.14)
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?Eurlex2019 Eurlex2019
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEuroParl2021 EuroParl2021
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattatmClass tmClass
(41) Unhedged borrowers, i.e. predominantly households, are typically unaware of foreign currency lending risks.
Ostobák voltunk!EurLex-2 EurLex-2
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEuroParl2021 EuroParl2021
However, the transmission to consumer prices has been limited by three factors : (i) the appreciation of the euro; (ii) the declining share of agricultural raw materials in food production costs compared to energy and labour costs (mainly due to increased processing) and (iii) the low share of food in the total household expenditure (today an average EU-27 household spends around 14% of its total income on food).
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétEurLex-2 EurLex-2
Infringement of the right to property of undertakings and/or private households, since any measures implementing Regulation (EC) No 832/2005 would impose a restriction on them which could not be justified by a legitimate aim and would be a disproportionate interference with their rights;
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Ó, valaki nyírjon ki már!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
Nincs a szemével semmijw2019 jw2019
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EurLex-2 EurLex-2
(b) other statistical surveys addressed to energy users in the sectors of manufacturing industry, transport, and other sectors including households;
Dehogyis, ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
But today that satisfaction was embittered by Matrona Philimonovna's advice and the unsatisfactory state of the household.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlotthunglish hunglish
Of which: Personal transfers between resident and non-resident households
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseEurLex-2 EurLex-2
Products consumed by the holder’s household and/or used for payments in kind for goods and services (including remuneration in kind).
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólEurLex-2 EurLex-2
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkjw2019 jw2019
Number of members of the household aged from 16 to 24
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Excessive debt burden for Greek households
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraoj4 oj4
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
Nézd, drágám, én szeretlekLDS LDS
I would also like to welcome the amendment made to the original Commission proposal eliminating the restriction of eligibility to low-income households, instead restricting eligibility to interventions that support social cohesion, leaving it to the discretion of the Member State to determine the exact categories of eligible housing.
A rendelet általános hatállyal bírEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.