if I knew oor Hongaars
if I knew
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ha tudnám
ha tudtam volna
hogyha tudtam volna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it be better if I knew him?- And it slips her mind?
De hát... történt valami, vagy nem?opensubtitles2 opensubtitles2
If I knew a guy, I wouldn't date my ex-husband.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if I knew the purpose...
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, even if I knew, why would I tell you?
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew it, I would not be here.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I could help you, if I knew what you wanted.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew you were married, I wouldn't have signed you
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew, I'd kill the son of a bitch that did it.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be scared if I knew where she lives.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if I knew for sure, I wouldn't have said " the something... "
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, if I knew where it was, I'd be drunk by now.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought I should brood over it if I knew all. and so he was silent.'
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattLiterature Literature
It would help me if I knew he was the only link you had to me.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ m sure that would be very funny if I knew who that was
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKopensubtitles2 opensubtitles2
If I knew what that meant, I'm sure I would disagree with it.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it might help if I knew what you were doing, before you collapsed.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew what you know, I' d never be broke
Honnét veszed, hogy ez vicc?opensubtitles2 opensubtitles2
If I knew they were gonna hurt you, I would have never tried to escape.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew, I would tell you, I swear it
A majmot nevezzük Jacknekopensubtitles2 opensubtitles2
I wouldn't have wasted my time if I knew you weren't up for it.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew he was gonna bust out that " Yo, yo, yo " shit, I would've stayed home.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things I wouldn't joke about even if I knew how.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy, if I knew why you were running
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think if I knew that, I'd be standing here?
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew that my last hour had come, I swear, in my place...
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5056 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.