illegal use oor Hongaars

illegal use

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bitorlás

naamwoord

infringement, usurpation

voorbeelde

illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.
mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.

Penalties for the illegal use or holding of certain substances or products
A bizonyos anyagok vagy termékek illegális használata vagy birtoklása esetén kiszabandó szankciók

Illegal use of fireworks?
Illegális tűzijáték?

Subject: Protection of the name feta from direct or indirect illegal use by non-Greek producers
Tárgy: A feta sajt megnevezés védelme annak nem görög termelők általi jogtalan- közvetlen vagy közvetett- használatával szemben

whereas the illegal use of public funds strongly undermines public confidence in government institutions and democracy itself;
mivel a közpénzek jogellenes felhasználása erősen aláássa kormányzati intézményekbe vetett közbizalmat és magát a demokráciát is;

In the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.
Sztilbének, sztilbénszármazékok, azok sói és észterei illegális felhasználására az elmúlt öt év folyamán nem volt példa.

he's probably gonna be charged with illegal use of a firearm.
Valószínűleg illegális fegyver - használattal vádolják majd.

It also does not take into account the reports from Member States concerning the sources of illegal use.
Nem veszi figyelembe továbbá a tagállamok jelentéseit az illegális felhasználási forrásokról.

12 = Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
12 = Mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.

(h) illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.’
h) mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.”

Subject: Illegal use of driftnets
Tárgy: Eresztőhálók illegális használata

Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances.
Az illegális felhasználás inkább az anyagok illegális előállításával vagy behozatalával áll összefüggésben.

Member States shall report on a regular basis on controls in place regarding illegal use.
A tagállamok rendszeresen jelentést tesznek az illegális használatra vonatkozó ellenőrzésekről.

Member States shall report on a regular basis on controls in place regarding illegal use.
A tagállamok rendszeresen jelentést tesznek az illegális használatra vonatkozó ellenőrzésekről. II.

You just illegally used my picture.
Az engedélyem nélkül felhasználtad.

An unjustified limitation of their choices will lead to unwanted pest-problems or illegal uses.
Választási lehetőségeik indokolatlan korlátozása nemkívánatos kártevőproblémákhoz vagy törvénytelen felhasználáshoz vezet.

Penalties for the illegal use or holding of certain substances or products
Bizonyos anyagok vagy termékek illegális használatára vagy birtoklására vonatkozó szankciók

12= Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
12= Mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.

Only M would have me court- martialled for illegal use of government property
M hadbíróság elé állítana, államtulajdon jogtalan használatáért

The fourth point concerns the penalties that should be imposed on users for illegal use of this right.
A negyedik a felhasználókra e jog törvénytelen gyakorlásáért kiszabandó büntetésre vonatkozik.

Penalties for the illegal use or holding of certain substances or products
Egyes anyagok, illetve termékek illegális használatára, illetve tartására kiszabható büntetések