In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
A király nevében
in the name of oor Hongaars
in the name of
en
With appeal to; often used to introduce oaths
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nevében
en
with appeal to
képében
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrender in the name of the King.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we must pray in the name of Jesus.
Fegyverek százait szegezték rám!jw2019 jw2019
In the name of God, doctor, tell me you may be mistaken!”
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátLiterature Literature
It's all in the name of science, Charlie.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What in the name of Shaitan is all of that?"
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalatahunglish hunglish
Αnd in the name of Israel, let us take you in!
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the name of the Father, and the Son and the Holy Spirit.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He regretted that necessity most of all the things he had done in the name of psychohistory...
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlhunglish hunglish
What in the name of fuck were those things?
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Knut Királyted2019 ted2019
And often we have done such harm in the name of ourselves.”
Majd jövök én isLiterature Literature
The Silvanesti follow Alhana now only because she speaks in the name of her son.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
I can also offer you, in the name of Tyr, the gift of redemption.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKLiterature Literature
Suffering that Inspector Reid sanctions in the name of investigation.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Go ye and teach all nations, baptizing in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, Matt.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értLDS LDS
Representative submitting the application in the name of the applicant
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What in the name of Dan Issel?
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"At length milady could hold out no longer ; she broke the silence: ""In the name of Heaven, sir!"""
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Literature Literature
We Shall Walk in the Name of Jehovah Our God The Watchtower, 9/1/2005
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekjw2019 jw2019
Where in the name of blue blazes is she?
Nagyon örültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin in the name of Allah!
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) in the name of a person established outside that territory;
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniEurLex-2 EurLex-2
165793 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.