initial measure
első lépés · eredeti intézkedés
initial measurement oor Hongaars
initial measurement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
indító mérés
kezdeti értékelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After initial measurement, available-for-sale financial assets are subsequently carried at fair value.
A neve ClarkEurLex-2 EurLex-2
Initial measurement of HFC-#a in the measurement enclosure
Furcsa a világ, ugye?oj4 oj4
After initial measurement, available-for-sale financial investments are subsequently carried at fair value
Uram!Le kellett szállniaoj4 oj4
Initial measurement of financial assets and financial liabilities
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátEurLex-2 EurLex-2
Initial measurement of the lease payments included in the net investment in the lease
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After initial measurement, available-for-sale financial investments are subsequently carried at fair value.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végzioj4 oj4
Several trade defence investigations followed since then, amending the initial measures.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniEuroParl2021 EuroParl2021
In this connection, tackling the problem at source is an effective (initial) measure
Te átkozottoj4 oj4
The initial measure was approved by the Commission in 1990 under State aid No N 230/90.
Adj neki magas labdát!EurLex-2 EurLex-2
Initial measurement of the stripping activity asset
Azt mondta ne ébresszelek felEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands commits to notify any early full or partial unwinding of the initial measure to the Commission
Spocknak fogalma sincs a gyászról, Scottyoj4 oj4
Transaction costs shall be included in the initial measurement.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetEurLex-2 EurLex-2
Several investigations followed since then, amending the initial measures.
OK, fogd erősen!Eurlex2019 Eurlex2019
Initial measurement (Section 5.1)
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
The initial measure was approved by the Commission in # under State aid No N
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnéloj4 oj4
Initial measurement of financial assets and financial liabilities
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigoj4 oj4
Initial measurement of financial assets and financial liabilities (paragraph 43)
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEurLex-2 EurLex-2
22406 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.