interconnected grid oor Hongaars

interconnected grid

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

átviteli hálózat

naamwoord

összekapcsolt hálózat

naamwoord

But as a smart interconnected grid develops this possibility will become more feasible.
De ahogy fejlődik az intelligens összekapcsolt hálózat, egyre inkább megvalósíthatóvá válik ez a lehetőség.

voorbeelde

Without fully functional and interconnected grids, the chance for progress will be seriously impaired.
Tökéletesen működőképes, összekapcsolt hálózatok nélkül az előrelépés lehetősége sokkal korlátozottabb lesz.

Interconnection grids
Összekapcsolt átviteli hálózatok

But as a smart interconnected grid develops this possibility will become more feasible.
De ahogy fejlődik az intelligens összekapcsolt hálózat, egyre inkább megvalósíthatóvá válik ez a lehetőség.

The importance of an interconnected grid is well reflected in the multi-annual EU budget for 2014-20.
Az összekapcsolt hálózat fontosságát jól tükrözi a 2014–20 időszakra vonatkozó többéves uniós költségvetés.

The need for investment in additional generation capacity, in particular for peak load, could be partly counteracted by fully interconnected grids.
A további termelési kapacitásba történő beruházás szüksége – különösen a terhelési csúcsidőszakokban – teljesen összekapcsolt hálózatokkal részben ellensúlyozható lenne.

Stronger and better-interconnected grids in the Member States have allowed for more effective application of the internal energy market’s rules.
A tagállamokon belüli erősebb és jobban összekapcsolt hálózatok lehetővé tették a belső energiapiaci szabályok hatékonyabb alkalmazását.

The need for investment in additional generation capacity, in particular for peak load, could be partly counteracted by fully interconnected grids’.
A további termelési kapacitásba történő beruházás szüksége – különösen a terhelési csúcsidőszakokban – teljesen összekapcsolt hálózatokkal részben ellensúlyozható lenne.”

‧production of crude oil and natural gas‧ includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;
a „nyersolaj és földgáz kitermelése” magában foglalja a tranzitcélú vagy a közvetlen összeköttetésben lévő vezetékhálózatokba való eljuttatás céljából történő nagybani földgázszállítási szolgáltatásokat is;

‘production of crude oil and natural gas’ includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;
b) „nyersolaj és földgáz kitermelése”: magában foglalja a tranzitcélú vagy a közvetlen összeköttetésben lévő vezetékhálózatokba való eljuttatás céljából történő nagybani földgázszállítási szolgáltatásokat is;

(b) 'production of crude oil and natural gas' includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;
b) a „nyersolaj és földgáz kitermelése” magában foglalja a tranzitcélú vagy a közvetlen összeköttetésben lévő vezetékhálózatokba való eljuttatás céljából történő nagybani földgázszállítási szolgáltatásokat is;

(b) ‘production of crude oil and natural gas’ includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;
„nyersolaj és földgáz kitermelése” : magában foglalja a tranzitcélú vagy a közvetlen összeköttetésben lévő vezetékhálózatokba való eljuttatás céljából történő nagybani földgázszállítási szolgáltatásokat is;

whereas in this context special infrastructure measures would held to accelerate the linking-up of outlying areas and islands in the Community to the overall interconnected grid
mivel ebben az összefüggésben egyedi infrastrukturális intézkedések felgyorsítanák a Közösség peremterületeinek és szigeteinek összekötését az összekapcsolt szállítóvezeték-rendszer egészével

An interconnected grid will help deliver the ultimate goal of the Energy Union, i.e. to ensure affordable, secure and sustainable energy, and also growth and jobs across the EU.
Az összekapcsolt hálózat segíteni fog elérni az energiaunió végső célját, a megfizethető, biztonságos és fenntartható energiát, valamint a növekedést és foglalkoztatást az egész Európai Unióban.

An interconnected grid allows for more affordable prices in the internal market, through more competition and greater efficiency, in addition to a better and more cost-effective use of available resources.
Egy összekapcsolt hálózat a verseny élénkítése, a nagyobb hatékonyság és a rendelkezésre álló erőforrások költséghatékonyabb használata által kedvezőbb árakat tesz lehetővé a belső piacon.

also believes that part of the funding needs to be allocated to the development of the distribution, transmission and interconnections grid between EU Member States, between mainland and islands regions and between islands.
véleménye szerint az alap egy részét továbbá is az elosztó - és átviteli hálózat és az Unió egyes tagállamai, a kontinentális és a szigeti régiók, illetve az egyes szigetek közötti összeköttetések fejlesztésére kell elkülöníteni.