investment aid oor Hongaars

investment aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

befektetési támogatás

A mechanism should be introduced to ensure that investment aid is limited to the minimum needed.
Be kell vezetni azt a mechanizmust, amely biztosítja, hogy a befektetési támogatások a szükséges minimumra korlátozódjanak.

voorbeelde

Structural adjustment assistance provided through investment aids
Szerkezetátalakítási támogatás nyújtása befektetési támogatások nyújtásán keresztül

Maximum investment aid intensity
Beruházási támogatás maximális intenzitása

Environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás

1. □ investment aid to airports
1. □ repülőtereknek nyújtott beruházási támogatás

The investment aid was used to allow for the extension of runway end safety areas (RESA).
A beruházási támogatást a futópálya végbiztonsági terület meghosszabbítására használták fel.

Individually notifiable investment aid
Egyedileg bejelenthető beruházási támogatás

It also authorised investment aid to Mercedes-Benz Hungary[211] and Ford España[212].
Emellett beruházási támogatást engedélyezett a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft.[211] és a Ford España[212] javára.

Initial investment aid (35)
Induló befektetési támogatás (35)

Ceiling for regional investment aid (2)
Regionális beruházási támogatás felső határa (2)

Clearly, these costs are not eligible for investment aid.
Természetesen ezek a költségek nem jogosultak beruházási támogatásra.

The investment aid includes in particular the annual depreciation of assets and costs of financing.
A beruházási támogatás különösen az eszközök éves értékcsökkenését és a finanszírozási költségeket foglalja magában.

Investment aid into agricultural primary production
Elsődleges mezőgazdasági termeléshez nyújtott beruházási támogatás

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)
Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

All investment aid received in respect of a tractor or combine harvester is to be aggregated.
A traktorral vagy kombájnnal kapcsolatos minden beruházási támogatást összesíteni kell.

The aid under this measure shall not be combined with other investment aid for the same eligible costs;
az ezen intézkedés keretében nyújtott támogatás nem kombinálható más, ugyanazon elszámolható költségekhez nyújtott beruházási támogatással;

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources
A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás

Ceiling for regional investment aid (3)
Regionális beruházási támogatás felső határa (3)

Compatibility of the investment aid for increasing the recycling rate of paper under the environmental aid guidelines
A papír újrafeldolgozási arányának növelését célzó beruházási támogatás összeegyeztethetősége a környezetvédelmi iránymutatással

Aid under this measure shall not be combined with other investment aid for the same eligible costs;
az ezen intézkedés keretében nyújtott támogatás nem kombinálható más, ugyanazon elszámolható költségekhez nyújtott beruházási támogatással;

Specific conditions concerning investment aid for cluster animation(A) What type of investment is carried out?
A klaszterek élénkítésére nyújtott beruházási támogatás külön feltételeiA. Milyen jellegű beruházás történik?

Investment aid for waste recycling and re-utilisation
Hulladék-újrafeldolgozásra és -újrahasználatra irányuló beruházási támogatás

Clearly, these costs are not eligible for investment aid.
Természetesen ez a költségfajta nem mutatható ki a beruházási támogatásnak minősülő költségek kimutatásaiban.

Investment aid: 40/50 % aid, extra 5 % for young farmers
Beruházási támogatás: 40/50 % támogatás, ezen felül 5 % fiatal gazdálkodóknak

There is no question of an increase in production or of investment aid limited to specific agricultural products
Nincs szó a termelés növeléséről, sem olyan célzott beruházási támogatásról, mely meghatározott mezőgazdasági termékekre korlátozódik

Environmental investment aid for high-efficiency cogeneration (Art. 22)
A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)