it appears oor Hongaars

it appears

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tűn

werkwoord

voorbeelde

It appears that 33 percent of your users are under the age of 13.
Úgy tűnik, hogy a felhasználóik 33 százaléka 13 év alatti.

«It appears this is something that I can do and you can’t.
– Úgy tűnik, ez olyasmi, amit én megtehetek, te pedig nem.

15 It appears from the summary of product characteristics, however, that:
15 Ezzel szemben az alkalmazási előírásból az derül ki, hogy:

It appears to be some sort of mine shaft.
Úgy néz ki mint egy bányabejárat, vagy ilyesmi.

It appeared that Marthax had found a solution to the succession problem.
Úgy tűnt, Marthax talált megoldást a trónöröklés problémájára.

It appears that non-resident drivers would be more involved in speeding offences than resident drivers
Ezek az adatok azt mutatják, hogy a nem helyi lakos járművezetők gyakrabban lépik túl a sebességhatárokat, mint a helyi lakos járművezetők

37 In the present case, it appears that the said criteria are met.
37 Jelen esetben úgy tűnik, hogy az említett feltételek teljesülnek.

It appears you wildly misread our couples discount policy.
Nagyon félreértettétek a párkedvezmény lényegét.

Not an ant made its appearance.
Vajon elhagyták a házukat?

From this time, it appeared, he painted little; and seldom visited his apartments in Paris.
Ez időtől fogva mind kevesebbet festegetett, s még ritkábban kereste fel párizsi lakását.

it appears on the harvest declaration.
a terület neve szerepel a szüretelési nyilatkozaton.

A cannon made its appearance.
Egy ágyú jelent meg.

It appears
Azért tűnik

It appears you inadvertently overloaded a series of EPS conduits while performing your diagnostic.
Úgy látom, véletlenül túlterhelt egy sor EPS-vezetéket, miközben az ellenőrzést végezte.

On the Upper East Side, stayin'alive isn't as easy as it appears.
Az Upper East Side-on... életben maradni közel sem olyan könnyű, mint amilyennek tűnik.

It appears that aid recipient is chosen without using any open procedure.
A jelek szerint a támogatás kedvezményezettjét mindenféle nyílt eljárás mellőzésével választották ki.

It appears you have one of my clients in your cells.
Úgy tűnik, az egyik kliensem az ön cellájában van.

It appears that the baby is eating a hot dog.
Úgy látom, hogy a kicsi egy virslit eszik.

Wherever the petty officer has gone to, it appears he left in a hurry.
Bárhova is ment az altiszt, úgy tűnik, sietve távozott.

The issue is not as clear as it appears to be, Shurq said.
A helyzet nem olyan egyszerű mondta Bugybor.

In fact, wherever you describe this warm period it appears to be associated with riches.
Valójában, akárhogy is nézzük ez a meleg időszak ez gazdagsággal párosult.

71 – It appears to me that the text of Decree 67/2006 is not included in the file.
71 ‐ Úgy tűnik számomra, hogy a 67/2006. sz. rendelet szövegét nem csatolták az iratokhoz.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
Úgy tűnik, mintha ide lenne valami írva, a hegyvidéki törpék nyelvén.

'Good evening, sir, said the House, and then, in a tone of reprimand, 'it appears you were detained.
– Jó estét, uram – mondta a Ház, majd feddő hangon hozzátette: – Úgy tűnik, közbejött valami

So if I now put this liquid into a magnetic field, it would change its appearance.
Tehát, ha ezt a folyadékot mágneses térbe helyezem, megváltoztatja a külsejét.