knows oor Hongaars

knows

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of know.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tud

werkwoord

Soortgelyke frases

know
felfedez · felfog · felismer · fog fel · ismer · ismer fel · járatos vmiben · képes · képzel · meg tud különböztetni (from vmitől) · megismer · megél · sejt · tapasztal · tisztában van · tud · tudni · tudomása van valamiről · ért · észrevesz

got to know
megismert

I should not know you
nem ismernék rád

I'd love to know
szeretném tudni

as you know
tudvalévőleg

I know
eIismerem · ismerem · tudok én · tudom · tudomásom szerint · értek

for all that I know
már amennyire tudom

voorbeelde

13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
13 Kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság a HÉA beszedése tekintetében az annak meghatározásához lehetővé tévő kritériumokat kívánja megismerni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló reprográfiai tevékenységet a hatodik irányelv 5. cikkének (1) bekezdése szerinti termékértékesítésnek, vagy ezen irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerinti szolgáltatásnyújtásnak kell‐e minősíteni.

We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.

Yeah, I know.
Igen, tudom.

I want to know.
Tudni akarom.

You think or you know?
Hiszed, vagy tudod?

Until we know for sure what he's up to.
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.

No, I know they don't taste very good.
Nem, tudom hogy nincs jó íze.

You don't know he didn't.
Nem tudja, ha igy volt-e.

I don't know why my son put them up so high in the first place.
Persze fogalmam sincs, miért rakta a fiam olyan magasra őket!

You know, you're getting so upset.
Kezd nagyon izgatott lenni.

You know, old habits.
Tudod, régi szokás.

But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
De mindenkinél jobban ismerem a férjemet, és tudom, hogy most rád van szüksége.

If we don't know it by now, we're screwed.
Ha mostanra nem tudjuk, akkor úgyis megszívtuk.

But when people get to know that I've refused to get my daughter married to your son you will know what it means to be humiliated.
De amikor az emberek megtudják, hogy felbontottam az eljegyzést... ön is tudni fogja, mit jelent a szégyen.

Do you know the thing you will become?
De a sorsunkról fogalmad sincs!

An exquisite quality, of course, when it accompanies grace and intelligence, but dangerous if you go to certain places without knowing what to look for or what you will find.
Ami pompás tulajdonság, ha bájjal és értelemmel párosul, de veszedelmes annak, aki úgy megy el bizonyos helyekre, hogy nem tudja, mit keressen, és mire számíthat...

You know that' s actually a very good idea Ephram
Látod, ez egy nagyon jó ötlet, Ephram

We didn't know the soup was gonna hit the fan, But we made it through.
Még nem tudtuk, hogy nemsokára a feje tetejére áll a világ, de azt is túléltük.

I know that well.
Ismerem jól.

Do those Fleas know they’re someone’s property?
Vajon tudják-e azok a legyek, hogy valakinek a tulajdonában vannak?

Oh, oh wait wait, I know this.
Húú, egy pillanat, ezt tudom!

You don't know that.
Ezt nem tudhatod.

I don't know.
Nem tudom.

You know, you're the spitting image of my daniela.
Tudod, te kiköpött mása vagy az én Danielámnak.

Comedians know all about this.
Komikusok ezt jól ismerik.