body lean mass
száraz testtömeg · szárazanyag tartalom · szárazanyag tömeg
lean oor Hongaars
lean
en
To hang outwards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dől
en
to press against
She leaned over him like a monolith, the bucket slightly tipped.
Mint valamiféle egy tömbből faragott kőoszlop dőlt Paul felé, kissé megbillentve a vödröt.
támaszkodik
en
to press against
Tom leaned on the table.
Tomi az asztalnak támaszkodott.
sovány
en
(Of a person or animal) Narrow in size, and usually indicating carrying little fat.
But the one I shot was lean and fast.
De amelyiket meglőttem, az sovány és gyors volt.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vékony · szikár · hajlik · ösztövér · támogat · segít · támogatás · támaszt · száraz · alacsony zsírtartalmú · billen · girhes · hajbókol · oldalra dől · szűkös · zsírmentes · terméketlen · hajol · vézna · elhajlás · üres · esés · aszott · lejtő · csikasz · nekitámaszt · hajlás · könyököl · lefogyott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glancing at Holmes, I saw his face turn rigid, and he leaned forward in intense excitement.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek ishunglish hunglish
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Weak from pain and fear, for the first time in his life Caramon leaned on Raistlin.
Darian rajzaLiterature Literature
Leaning over the left side of the stoop, he brushed snow away and began feeling for a loose chunk.
Soha nem voltak másokhunglish hunglish
A lean man, tough, powerful, curious about everything.
Figyelj Tsunadehunglish hunglish
Kemel smiled and leaned forward.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikLiterature Literature
estimated lean meat content (in percentage
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikoj4 oj4
“I made us some food, Peter,” he said, leaning over the edge.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedLiterature Literature
The rapporteur's report in favour of the common energy policy leans towards Russia, but this is simply consistent with the situation today.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEuroparl8 Europarl8
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikLDS LDS
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Az én hibám volt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tall traveler stroked his small, dark beard with a lean hand and smiled quite unexpectedly.
Van barátomhunglish hunglish
Kham downed his, but Neko just leaned over his glass and said, "You realize what this means?''
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?hunglish hunglish
It was the abased and tremulous tone of a man whose faith in himself was shaken, and who sought, at last, to lean on an affection.
Vagy megtalálni a szivárgásthunglish hunglish
At the end of the day, the stick would be left leaning in the sun near the outhouse to dry.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakLiterature Literature
I took the five out of my wallet and got up to lean over the desk and spread it out right in front of him, carefully.
Alvásra van szükségünkhunglish hunglish
In default of anything better to do, he leaned against the stone.
A felesége vagyokLiterature Literature
The blonde leaned on her elbow and cupped a hand over her eyes and stared at me behind it.
Adjuk fel most?hunglish hunglish
When the meal was finished, Tobias leaned back on his elbows and drew up one knee.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokLiterature Literature
Gader's lean face was stern.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeithunglish hunglish
Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcases must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase; the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment; this tolerance was defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (2).
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
He'll say we're accusing him of leaning on the cabinet.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Marple did not lean back as the train gathered speed.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenhunglish hunglish
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIEurLex-2 EurLex-2
In June, it leans inwards, our summer.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.