legs oor Hongaars

legs

werkwoord, naamwoord

Plural form of leg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

végtag

naamwoord

It's possible the arms and legs, or maybe even the head, are still here.
Lehetséges, hogy a végtagok, akár a fej is a fedélzeten van még.

comb

naamwoord

Eddings sank to his knees, hands between his legs.
Eddings térdre rogyott, kezét a combja közé szorította.

láb

naamwoord

It should be known that I can stand on one leg.
Tudni kell rólam, hogy tudok egy lábon állni.

lábak

naamwoord

It should be known that I can stand on one leg.
Tudni kell rólam, hogy tudok egy lábon állni.

virgács

naamwoord

(figurative)

Legs

Legs (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

is on last legs
már alig lézeng

Black-legged Kittiwake
Háromujjú csüllő

don't have a leg to stand on
nem tudod kimagyarázni · nem állsz biztos lábakon · semmit nem bizonyíthatsz

frog legs
békacomb

voorbeelde

Nobody touches my leg.
Senki sem érhet a lábamhoz.

She felt Gideon's leg stir alongside her own.
Érezte, hogy Gideon lába hozzásúrlódik az övéhez.

What's the matter with your leg, sonny?
Mi történt a lábával, fiam?

The Perfectly Normal Beasts were so intent on working up a good thunder with their hooves, heads down, shoulders forward, back legs pounding the ground into porridge that it would have taken something not merely startling but actually geological to disturb them.
A Teljesen Átlagos Vadtulkok annyira elszántan dübörögtek leszegett fejjel a patáikkal, és aprították kásás péppé a földet, hogy nem csak egy meglepő, hanem egy igazán egetrenget# dologgal lehetett volna megzavarni őket.

When you get that ball, you gonna kick that leg over.
Ha megkapod a labdát, felugrasz a levegőbe.

Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.
Törd el a kibaszott lábát, és énekelni fog!

Being a stewardess is tough on the legs.
Nem könnyű egy légikisasszony élete.

How's the leg?
Hogy van a lábad?

THE NEXT MORNING, BEFORE WILLIAM TESTED HIS LEGS, he noticed the berth opposite was empty.
Amikor másnap reggel William kiszállt az ágyból, látta, hogy a szemközti fekhely üres.

The last thing he remembered was a salty taste in the mouth, like he had had after bathing in the sea at Kermadec, and a one-legged old gull sitting on a post.
Utoljára valami sós ízt érzett a szájában, mint a tengeri fürdőzés után Kermadecban, amikor azt a féllábú, vén sirályt látta egy póznán gubbasztani.

In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation
Oda-vissza út esetén a visszautat külön útnak kell tekinteni

This time I had to amputate his right leg just below the knee.
Ezúttal közvetlenül térd alatt amputálnom kellett a lábát.

Show some leg.
Villants valamit a lábaidból.

You can't even catch me with those short legs.
Úgysem tudsz elkapni azokkal a kurta lábakkal.

(26) ‘payment leg’ means the payment agreed in an OTC derivative transaction with a linear risk profile which stipulates the exchange of a financial instrument for a payment.
26. „fizetési oldal”: lineáris kockázati profilú, tőzsdén kívüli származtatott ügyletben megállapított fizetési rész, ahol az ügylet keretében a pénzügyi instrumentum fizetés ellenében történő cseréjére kerül sor.

Likewise, it is unlikely that brachiosaurids could rear up onto the hind legs, as their center of gravity was much farther forward than other sauropods, which would cause such a stance to be unstable.
Ehhez hasonlóan valószínűtlen, hogy a brachiosauridák képesek voltak felállni a hátsó lábaikra, mivel a tömegközéppontjuk jóval előrébb volt, mint más sauropodáké, ami instabilabbá tehette ezt a pózt.

I'm off to face Chambers in the last leg.
Én szembenézek Chambersszel az utolsó távon.

Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not.
Egyszer rálép a lábamra, máskor pedig nem.

How's that leg?
Hogy van az a láb?

Upon that the coachman, interrupted in the middle of his harangue, bethought him that no time was to be lost; wherefore, extracting from under the box-seat a piece of old blanket, he covered over his sleeves, resumed the reins, and cheered on his threefold team (which, it may be said, had so completely succumbed to the influence of the pleasant lassitude induced by Selifan's discourse that it had taken to scarcely placing one leg before the other).
Szelifan, akit az eső éppen beszéde kellős közepén zavart meg, szintén úgy vélekedett, hogy nem szabad késlekednie, az ülés alól gyorsan előráncigált valami rongyos szürke posztókacabajkát, belebújt, aztán megragadta a gyeplőt, és nagyot kiáltott a három lóra, amelyek igen lassan, lomhán poroszkáltak, mert a kocsis oktató szónoklata kellemesen elbágyasztotta őket.

That round kills the medic, Relleno, Gerspach,..... and, uh, Egan here lost his leg.
Ebben a menetben meghalt a doki, Relleno, Gerspach, és Egan itt vesztette el a lábát.

How many legs do you have to break for 10 buildings?
Hány lábat kell eltörnöd, tíz épületért?

I told you I wasn't here for my legs.
Mondtam magának, hogy nem a lábaim miatt vagyok itt.

Their leg-irons jingled with a clear ring.
Mellettük egy asszony haladt, fején kosárban halat vitt.

One leg each, that's a total of two legs.
Fejenként egy láb, az összesen két láb.