main article oor Hongaars
main article
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főcikk
hu
principal/feature article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Main articles of the proposal
a Tanács által #. július #-án elfogadvaEurLex-2 EurLex-2
Write an occasional text, reread the main articles.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specific information on the main Articles and Annexes is provided below.
Rólam is.ÜnnepeltünkEurLex-2 EurLex-2
In view of that, this explanatory memorandum focuses primarily on explaining the main articles of the Regulation.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberEurLex-2 EurLex-2
Gilbert saw to the task while Locke read the first sentence of the main article three times.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestLiterature Literature
The Commission proposal: comments on the main articles
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.oj4 oj4
See main article: blind.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálWikiMatrix WikiMatrix
The main articles of Regulation (EC) No #/# which are submitted for amendments are Articles #, #, # (partly) and
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásáróloj4 oj4
See main article: cardiopulmonary resuscitation.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiWikiMatrix WikiMatrix
Also, main articles will usually appear on the outer pages, and most articles will be completed on the same page.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújáróljw2019 jw2019
Engines are in fact the main article of equipment on which efforts could be focused to reduce pollutant emissions or fuel consumption.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekEurLex-2 EurLex-2
According to the Stadt Frankfurt am Main, Article 7(2) of Directive 2003/88 is not applicable to civil and public servants.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
Main Article : TrackMania Turbo (French) On June 30, 2009, TrackMania Wii was announced by jeuxvideo.com in an interview with one of the developers.
Jó éjszakát, nagyapa!WikiMatrix WikiMatrix
The above rule may be — on case-by-case basis — applied also when one ‘main article’ is presented together with a minor/negligible article.
Mennyit fizetett vissza?EurLex-2 EurLex-2
570 | Detailed explanation of the proposal This section gives a brief overview of those main articles of the proposal which have not been described above.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberEurLex-2 EurLex-2
4 Regarding the lack of peace in our time, the main article of a recent Encyclopædia Britannica yearbook was entitled: “Our Disintegrating World —The Menace of Global Anarchy.”
Sosem zavar a munkád?jw2019 jw2019
When arbitrary official action in Finland forced a halt in publication of The Watchtower during the war, the brothers there mimeographed the main articles and delivered these by courier.
Életeket kell mentenie, igaz?jw2019 jw2019
5 At the material time in the main proceedings, Article 1382 of the Civil Code provided as follows:
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text (Article 2).
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitEurLex-2 EurLex-2
3 At the time of the facts in the main proceedings Article 56 of Directive 2006/112 provided:
Csak egy álom voltEurLex-2 EurLex-2
Detailed explanation of the proposal, by chapter or by article This section gives a brief overview of those main articles of the proposition which have not been taken over from the Decision of 21 November 2005 or been described above.
Mondd, mi az, amit nem látunk!EurLex-2 EurLex-2
In its version applicable at the time of the events in the main proceedings, Article 139 of the Programme Law provided as follows:
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?EurLex-2 EurLex-2
11 In Section 2 of Chapter II of Title III of Regulation No 1083/2006, entitled ‘Main projects’, Article 39 of that regulation provides:
Mást nem írt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in the version applicable to the facts of the case in the main proceedings, Article 9 has become Article 8 of the Protocol.
Jól palira vettek a földrajzóránEurLex-2 EurLex-2
25142 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.