matted hair
csapzott haj
matting oor Hongaars
matting
en
mats, a collection of ground coverings
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyékényszőnyeg
Here, tussock grass covers the ground like a mat.
Ameddig csak a szem ellát, a talajt gyékényszőnyeg módjára borítják a mocsári fűfélék.
nádfonat
gyékény
gyékényfonat
Much to their surprise, they found the two men there—right under the mat.
Nagy meglepetésükre ez alatt a gyékényfonat alatt találták a két férfit.
gubanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
A #. cikkben említett listatmClass tmClass
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurlex2019 Eurlex2019
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánaktmClass tmClass
They looked under the mat; they looked under all the carpets; they looked in all the cupboards and drawers and lockers - in the big chests in the ship's dining-room; they looked everywhere.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottahunglish hunglish
Again and again and again she struck, and each time her head came with a whack on the matting of the veranda and she gathered herself together like a watch spring.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűhunglish hunglish
Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnitmClass tmClass
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets
* If you wanna party, just grab somebody. *tmClass tmClass
Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkeziktmClass tmClass
Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains
A férfiaknak segíteniük kell egymásontmClass tmClass
Exercise mats
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunktmClass tmClass
Nappy changing tables, Changing mats, changing table covers and changing beds for babies
Fontos feladattal küldtek odatmClass tmClass
Lattice mats of glass fabrics and/or plastics
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradoktmClass tmClass
Game mats and play equipment contained in children's bags and rucksacks
Elnézést a zavarásérttmClass tmClass
Keys are under the mat, hotshot.
Gondolom, szeretne segíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playpens for babies, mats for playpens
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinektmClass tmClass
The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Nem alszom, míg nem látlak újraEuroParl2021 EuroParl2021
"What did I tell you, Mat?" said Mr. Hynes.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készséghunglish hunglish
Computer mouse mats and computer wrist mats
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben istmClass tmClass
Entrance mats, floor mats, door mats, coverings for existing floors, insulating floor coverings
Michael # évestmClass tmClass
Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végéntmClass tmClass
Belts, coin purses, backpacks, briefcases, key cases, travelling trunks, shopping bags, vanity cases, school bags, leather shoulder straps, leather key cases, trimmings of leather for bags and furniture, leather mats, hat boxes of leather, leather cases
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetnitmClass tmClass
— slamové víno yielded from well ripened grapes stored before processing on straw or in reed matting, possibly it has been left hanging on strings for at least three months and the natural sugar content of obtained must was at least 27° NM.
Felhasználhatósági időtartamEurLex-2 EurLex-2
Mops and mats
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pens, pencils, notepads, notebooks, shopping pads, packs of notelets, postcards, bookmarks, travel journals, place mats of paper, coasters of paper, paper weights, ornaments of paper or paper mache, handkerchiefs of paper, pictures and prints
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?tmClass tmClass
They can't be mat good and not have a reputation.
Nem hagynád már abba?hunglish hunglish
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.