means of transport oor Hongaars

means of transport

naamwoord

mode of transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jármű

naamwoord

‘EUCAP means of transport’ shall mean all vehicles and other means of transport owned, hired or chartered by EUCAP;
j) „az EUCAP szállítóeszközei”: az EUCAP tulajdonában lévő vagy általa bérelt járművek és egyéb szállítóeszközök;

közlekedési eszköz

By what means of transport did you get here?
Milyen közlekedési eszközzel jöttél ide?

forgalmi eszköz

szállítóeszköz

Soortgelyke frases

fictional means of transport
tervezett közlekedési eszköz

means of transportation
eszköz · közlekedési eszköz · szállítási eszköz · szállítóeszköz · szállítóeszközök

private means of transport
egyéni közlekedés

voorbeelde

means of transport which are not of the nature of instruments of production or of the service industry
közlekedési eszközök, amelyek nem termelő- vagy szolgáltatóipari eszköz jellegűek

Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided
Ha nincsen megfelelő tömegközlekedés, tájékoztatást kell adni az egyéb, környezetvédelmi szempontból előnyös közlekedési eszközökről is

Means of transport and transport details 3
Szállítóeszköz és szállítási adatok 3

appropriate equipment must be available for the cleaning and disinfection of facilities, equipment and means of transport.
a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök tisztításához és fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani.

Box 7 | Means of transport | State the means of transport to the point of export.
7. rovat | Szállítóeszköz | Adja meg a kivitel helyén használt szállítóeszközt.

- the cases of classical swine fever which are confirmed in a slaughterhouse or in means of transport,
- a klasszikus sertéspestis vágóhidakon vagy szállítóeszközökön megállapított előfordulásai,

Means of transport
Szállítóeszköz

Identification of actual means of transport crossing the border
A határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója

specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;
kifejezetten úgy alakították ki, hogy az áruknak egy vagy több szállítási mód és szállítóeszköz igénybevételével történő fuvarozását lehetővé tegye,

A seal shall be affixed to the means of transport before it leaves the slaughterhouse.
A szállítóeszközt a vágóhíd elhagyása előtt lepecsételik.

— the crews of means of transport used between third countries and the Community.
— a harmadik ország és a Közösség között használt közlekedési eszközök személyzete.

Road tolls for any means of transport across the Great Belt Bridge
Bármely közlekedési eszköz autópályadíja a Nagy-Bælt hídon át

Purchase of a means of transport for paying passengers
Fizető utasokat szállító közlekedési eszközök beszerzése

3. This Directive shall not apply to means of transport for persons or goods.
(3) Ez az irányelv nem alkalmazható a személyszállító és árufuvarozási eszközökre.

spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
f) nemzetközi közlekedési eszközök fedélzetén utasellátási célokat szolgáló szeszes ital.

quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies
a nemzetközi forgalomban résztvevő közlekedési eszközökön az élelmiszer-ellátmány részét képező mennyiség

(i) originates from means of transport operating internationally;
i. nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökről származik;

(b) means of transport registered in the customs territory of the Community and intended to be re-imported;
b) a Közösség vámterületén nyilvántartásba vett és újrabehozatalra szánt szállítóeszközök;

Fuel for means of transport for which there exists no restriction on the right to deduct
Olyan közlekedési eszközök üzemanyaga, amelyek esetében a levonási jog nincs korlátozva

(a) means of transport used outside the undertaking and/or the establishment, or workplaces inside means of transport;
a) a vállalkozáson, illetve telephelyen kívül használt közlekedési eszközök vagy a közlekedési eszközökön belüli munkahelyek;

Identification of the means of transport is not required.
Nem szükséges azonosítani a szállítóeszközt.

Means of transport and consignment identification (4)6.1 Holding(s): ...7.1.
Szállítóeszköz és a szállítmány azonosítása(4)6.1. Gazdaság(ok) : ...7.1.

Nationality of active means of transport crossing the border
A határon átlépő tényleges szállítóeszköz honossága

Identity and nationality of active means of transport crossing the border
A határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága