mess about oor Hongaars
mess about
en
To misbehave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tesz-vesz
hu
be doing chores, work (around the house); fumble around, be doing (smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's stop messing about with the stupidities.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, these people aren't messing about.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then there's, " I'm not messing about, bitch.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Don't mess about, that candle won't last much longer.'
Látjuk a céljárművethunglish hunglish
What was that mess about?
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He don't mess about, does he?
Mondok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone must've been messing about with the uranium atom.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' ve been messing about at getting married ever since I can remember
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaopensubtitles2 opensubtitles2
What on earth is the cook doing up there, messing about in the spare rooms?
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétLiterature Literature
I don' t go messing about with your earphones, do l?Spoilsport
Az anyja meghaltopensubtitles2 opensubtitles2
This is Top Gear- we don' t mess about
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekopensubtitles2 opensubtitles2
Lindsay, stop messing about there.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then you should bloody well stop messing about with it.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, don't mess about.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop messing about.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop messing about!
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a real mess about you.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just kids messing about, by all accounts.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mess about on the river, huh?
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messing about in the barn, I mean.
Egy kis zenét!hunglish hunglish
I don' t know what the hell he' s doing these days, messing about in flower beds
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetopensubtitles2 opensubtitles2
It wasn't... no messing about.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys do like messing about with cars.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beLiterature Literature
You can't just mess about with history.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'All I'll say is that when the Tsorteans put a curse on a place, they don't mess about.'
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelhunglish hunglish
888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.