mess it up! oor Hongaars

mess it up!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

firkáld össze!

voorbeelde

Wish I hadn't messed it up.
Bárcsak ne kuszáltam volna össze.

Damn, he messed it up.
Francba, de összekente.

I promise you, I won't mess it up like the last time.
Megígérem, hogy nem csinálok felfordulást, mint legutóbb.

It'll mess it up.
Össze fogja keverni.

I don't want to mess it up.
Nem szeretném összemaszatolni.

Don' t mess it up
Megteszem, de nem tudom mennyire szereted Kim- et

I messed it up.
Hiányzott már.

But I guess some people just aren't happy unless they're messing it up for everyone else.
De azt hiszem egyes emberek nem nyugszanak addig,..... míg minden jó dolgot el nem fuserálnak.

I wanted to warn you...... so that you wouldn't mess it up.
Meg akartalak védeni...... hogy ne bátsanak.

And yet despite how mind-blowingly simple your job is, you always manage to mess it up somehow.
És a munkád szégyenletes egyszerűsége ellenére is képes vagy elszúrni azt.

Trust me, I'd just mess it up.
Hidd el, én csak elcseszném.

And I don't want you messing it up.
És nem akarom, hogy elszúrd.

We finally have enough and I' m not going to let you mess it up
Végre van elég, és nem engedem, hogy elherdáld

I'll mess it up, like everything else.
Elrontanám, mint minden mást az életemben.

Don't mess it up.
Ne szúrjátok el!

It messes it up
Mert összekoszoljuk.

Fuck, I won' t mess it up
Basszus, Gloria, nem fogom neked összepiszkolni meg semmi

I got a delicate balancing act going on here, so don't mess it up.
Rendkívül kényes az egyensúly, úgyhogy tönkre ne tegyétek!

Must have messed it up and taken ones with empty cylinders.
Összekeverték őket és a kiürülteket vették el.

Mess it up, your led goes off anyway.
Ha elszúrod, a bombád akkor is fel fog robbanni.

You don't get a chance to mess it up.
Nem szabad elrontani.

I'm not gonna do anything to mess it up.
Nem fogok semmi olyat tenni, amivel elszúrhatnám.

Let's do it again and mess it up a bit.
Legyen még egyszer kicsit több svunggal.

Don't mess it up.
Ne áldozd ezt fel.

I can't afford to mess it up.
Nem szúrhatom el.