mess oor Hongaars
mess
en
(obsolete) Mass; church service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendetlenség
en
a disagreeable mixture or confusion of things
This place is a mess.
Nagy itt a rendetlenség.
összevisszaság
en
a disagreeable mixture or confusion of things
The Commission itself is now in breach of European law, so this is a complete mess.
Maga a Bizottság is megsérti az európai jogot, tehát teljes az összevisszaság.
zűrzavar
en
a disagreeable mixture or confusion of things
My life is such a mess.
Az életemben tökéletes zűrzavar van.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szemét · kantin · rumli · slamasztika · káosz · felfordulás · elront · piszok · kellemetlenség · étkezde · galiba · gubanc · szenny · szutyok · zilál · étel · pác · kupleráj · kavarodás · balhé · romhalmaz · zagyvaság · ebédlő · fogás · bepiszkít · összemaszatol · kátyú · egy rakás szerencsétlenség · hínár · mocskosság · étkezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come on, Ike, we can't mess up a opportunity like this.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" they picked the wrong computer geek to mess with ".
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look I got her into this mess, I have to get her out.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a mess.
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come your platoon is a mess?
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your podcast is a mess.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sorry about the mess.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a mess.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy messed up big.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calm down, Dad, it's just some kids messing around.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messed up?
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the counselors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it is important too that we look at what we are really doing on CSDP; let us not mess around with descriptions that are not true.
Köszönöm.Segíthetek?Europarl8 Europarl8
I hate to drag you into my mess.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, this place is a mess.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in this mess because she went and upset him.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like I have to make a choice here, Tim, before things get more messed up than they already are.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her family was a mess, poor thing.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't eat vegetables, my room's a mess, and I can't fall asleep without thinking about things that make me go " hmm. "
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just witnessed a fight down in crew's mess.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, this house is messed up.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret that you got involved in this mess.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your mess.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.