got messed up
befuccsolt
mess up oor Hongaars
mess up
en
(transitive) To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfuserál
You don't want to bring a child into this crazy, messed up world.
Nem akarhatsz egy gyermeket hozni ebbe az őrült, elfuserált világba.
belesül
en
(performance; speech) misfire, tank, bloody die, choke
elcsavar
en
twist, turn, wrest, wrench, distort
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elcsesz · elront · elszúr · firkál össze · fuserál el · gányol · kutyul össze · kócolódik össze · szúr el · zűrzavar · összefirkál · összekavar · összekutyul · összekócolódik · összezavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come on, Ike, we can't mess up a opportunity like this.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy messed up big.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messed up?
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, this house is messed up.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was messed up at the time, okay?
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like one messed-up guy.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your family as messed up as ours?
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messed up, man.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre did mess up.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, I messed up, and I' m trying to fix it
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltopensubtitles2 opensubtitles2
So is your world as messed up as ours?
Jól van, örülök nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you mess up this time, Gabi?
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I didn't want to hurt you or mess up your life any more than I already have.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's pretty messed up, trying to kill your father.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a messed up world
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottopensubtitles2 opensubtitles2
I'm the one who messed up.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want me messing up your life.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You messed up, buddy.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything we do messes up something else.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My day has been too messed up to have you in it, too
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isopensubtitles2 opensubtitles2
Those people are messed up.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s going to do something to mess up my parole
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGopensubtitles2 opensubtitles2
I messed up, by talking about the dates, right'?
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You messed up
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajopensubtitles2 opensubtitles2
7386 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.