I was just messing with
csak szórakoztam
mess with oor Hongaars
mess with
en
to diss; to put down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belenyúl
buherál
kekeckedik
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
macerál · megtépáz · packázik · szívat · ugrat · ujjat húz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" they picked the wrong computer geek to mess with ".
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Klaus was trying to mess with you, and he's sired to Klaus, and...
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better be glad you don't have to mess with him.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if that is true, how do we know they haven't messed with her programming?
Meg akarsz dugni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your boy here has been messing with my wife!
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll teach her to mess with the Alpha Blonde.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, crazy has messed with every girl I've been with since.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you would not like, surely to goodness, to go to mess with your shoes all bloody.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this metal is messing with the signal, man. Huh?
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They like to mess with my rig
Mike olyan aranyos!opensubtitles2 opensubtitles2
He messes with your head.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, just messing with you
Te is jól festesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody messes with my minibar!
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, nobody messes with our Chloe.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wanted to mess with them, too.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are the two of you trying to mess with me?
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's messing with our flashlights, probably radios, too.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mess with my woman?
Nem is kell, hogy legyenopensubtitles2 opensubtitles2
You do not mess with a guy like this.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, from now on, you better think twice before you mess with me, little miss perfect.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kistóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's kind of like people going, " oh, don't mess with him. "
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea, but they're definitely messing with Dale.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing, since the Dominators paid their little visit to mess with our heads.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just messing with you anyway.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6195 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.