newt oor Hongaars

newt

naamwoord

a small lizard-like amphibian in the family Salamandridae that lives in the water as an adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gőte

naamwoord

type of salamander

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Ha egy tarajos gőte képes erre, vajon mi miért nem?

gőték

We know that newts and salamanders can regrow severed limbs.
A gőték és a szalamandrák újra tudják növeszteni a sérült végtagjaikat.

Gőték

We know that newts and salamanders can regrow severed limbs.
A gőték és a szalamandrák újra tudják növeszteni a sérült végtagjaikat.

szalamandra

naamwoord

tarajos gőte

naamwoord

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Ha egy tarajos gőte képes erre, vajon mi miért nem?

Soortgelyke frases

Newts and true salamanders
Szalamandrafélék

warty newt
tarajos gőte

Italian Crested Newt
Alpesi tarajosgőte

Danube Crested Newt
Dunai gőte

Large-bodied European newts
Tarajosgőték

crested newt
tarajos gőte

great crested newt
tarajos gőte

Smooth Newt
Pettyes gőte

northern crested newt
tarajos gőte

voorbeelde

And their bloody newts," he added for good measure.
A nyavalyás gőtéikkel együtt tette hozzá a nyomaték kedvéért.

NEWT DID IN FACT own a small home computer, despite his boyhood experiences.
Newtnak valóban volt számítógépe gyermekkori tapasztalatai ellenére.

And now, gentlemen, would you kindly tell me what we are to do with 15 billion Newts in three years from now.
És most, uraim, adjanak tanácsot, hogy mit kezdjünk három év múlva tizenötmilliárd szalamandrával?

' "Tonight in the small town of Willow," ' he intoned, ' "a cold front of toads met a warm front of newts, and the result was — " ' She elbowed him.
- Ma éjjel Willow városkában... - szavalta John - egy varangy hidegfront találkozott egy gőte melegfronttal, aminek eredményeképp...

It' s good Newt has the Ranger boys, Pearl... and jolly with ' em
Jó, hogy itt vannak Newt- nak a Ranger fiúk, Pearl... és boldog velük

We'll wait till Lowry- - some of the boys don't wanna go, Newt.
Sokan nem akarnak visszamenni, Newt.

She' il watch Newt sometimes after school, and cook for us, sometimes, too, if I have to work late
Néha ő vigyáz Newt- re iskola után, és olykor főz is, ha sokáig kell dolgoznom

The papers are full of stories about the newts.
Az újságok tele vannak szalamandrákról szóló hírekkel.

She nodded and tried to hide her real feelings as she looked down at Newt.
Ripley bólintott, és megpróbálta leplezni valódi érzelmeit, amikor lepillantott Newtra.

Even if the newts, let us say, had no thoughts of their own they were well able to have their own science.
Ha a szalamandráknak nem is voltak önálló gondolataik, attól még rendelkezhettek saját tudománnyal.

We have already mentioned the newt farms.
Az imént említést tettünk az úgynevezett szalamandrafarmokról.

If a Newt’s femur or shoulder-blade is broken its whole limb drops off and a new one grows in its place.
Ha a szalamandra lábszár- vagy combcsontját eltöri, az egész sérült végtag leválik, és új képződik helyette.

Testicles of a newt.
Gőte heréje.

One could not, of course, guarantee the manner in which contractors buying the Newts would treat them.
Persze arról nem kezeskedhetünk, hogy a vállalkozók, akik a szalamandrákat megveszik, megfelelő módon bánnak majd velük.

Yeah, they're probably competing for the same eye of newt.
Ja, talán ugyanarra a gőteszemre pályáztak.

Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer-
A kortörténet szerint vagy mérges növény, a homeopátiától, vagy gerincsérülés a csontkovácstól, vagy fertőzés az akupunktőr tűjétől, amit gőteszemben tároltak, vagy a senguru...

So it was that Mister Povondra started his collection of newspaper cuttings about the newts.
Így kezdte Povondra úr a szalamandrákról szóló cikkek gyűjtését.

It took him a while to notice that the gleam of Newt's pin was no longer on the map.
Beletellett egy kis időbe, mire rájött, hogy a Newt helyét jelző rajzszög nincs a helyén.

Newt, stay close.
Newt, maradj velem.

Occasionally the Newts would resist, and more than one valuable dog was killed with a hoe or a pickaxe.
Néha a szalamandrák is védekeztek, és nem egy értékes kutya lelte halálát ásó- vagy csákányütés következtében.

I don't know, Newt.
Nem tudom, Newt.

If that had been Newt's mother, the girl would be beyond catatonia by now.
Ha ő volt Newt anyja, a kislány most önkívületben volna.

"When, much later, Newt asked her what this one involved, she said ""Thursdays."""
Mikor Newt jóval később megkérdezte, hogy az mit takart, a hölgy azt felelte, csütörtök.

By the end of the study, the newts were about 30 years old —five years beyond their expected life span in the wild.
Mire végeztek a vizsgálatokkal, a gőték már körülbelül 30 évesek voltak, vagyis öt évvel tovább éltek, mint a vadon élő társaik legtöbbje.

It couldn't test the intelligence of a newt!
Egy bogár intelligenciáját sem érné fel!