lives next door
közvetlen szomszédja · lakik a szomszédban · mellettünk él · szomszéd házban lakik · szomszédban lakik
next oor Hongaars
next
en
Following in a sequence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
következő
en
the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
Don't want you to hurry, but let's take the next bus.
Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.
azután
en
On the first subsequent occasion
We know what happened next.
Tudjuk, mi történt azután.
aztán
en
On the first subsequent occasion
Hardly recognized her the next day in her school uniform.
Mikor aztán felvette az iskolai egyenruhát, alig ismertem meg.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legközelebbi · mellett · ezután · mellé · után · szomszédos · azt követően · elkövetkező · jövendő · következő szám · következőleg · közvetlenül mellette · közvetlenül utána · majd · legközelebb · jövő · később · utána · szomszéd · első · későbbi · utóbbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Next
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Next – A holnap a múlté
en
Next (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NeXT
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
NEXT
en
a measure of the ability of cabling to reject crosstalk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Elvtársak,micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next stop, Mars.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spearheaded by Hezbollah units, the rebels were next struck at the Al-Mallah farms, where they made a determined defence.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellWikiMatrix WikiMatrix
Half an hour later Kate was still two wickets behind the next-to-last player.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.Literature Literature
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjajw2019 jw2019
"But... he cannot sleep here!" one of them had said, a fifteen-year-old whose bed would have been next to his.
Vissza akarok térnihunglish hunglish
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Szerinted erre van szükségem?Europarl8 Europarl8
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.
Fogadó államok közöttiegyüttműködésEuroparl8 Europarl8
The new accountant plans to perform the next validation in 2020.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátelitreca-2022 elitreca-2022
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
Heather, te vagy a következő jelenetbeEurLex-2 EurLex-2
"'Next Monday I have a large sum due to me, and I shall then most certainly repay what you advance, with whatever interest you think it right to charge.
Hátradőlnél egy pillanatra?hunglish hunglish
And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
TulajdonképpenEurlex2019 Eurlex2019
You don't want to know what happened next?
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the next big idea from that?
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanQED QED
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 524.086/OJME).
Büntetőeljárás alá vonásnot-set not-set
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
For that reason and a host of others, what happened next was downright embarrassing.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireLiterature Literature
Therefore the need of KICs liaising with ongoing EU and national innovation and policy activities on these matters (see next section).
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótEurLex-2 EurLex-2
Ms. Winterbottom, either call your next witness or I'm making my decision.
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
Az erőszak erőszakot szüloj4 oj4
I don' t want to sit next to someone who doesn' t wash
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikopensubtitles2 opensubtitles2
Next we have an Orson Welles festival.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who I hope to see on my next BLT!
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.