on the street oor Hongaars
on the street
en
(idiomatic) Without a home; without the means to afford good shelter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utcán
utcára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
És mit fog viselni, valami szexit?jw2019 jw2019
Why was her purse, or Bigend’s scrambler at least, afoot on the street?
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádLiterature Literature
Stroller found them making short cons on the street, brought them into the fold.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After five days the fear dissipated and sleeping on the street felt normal.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURLiterature Literature
Word on the street.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't put him on the street, Ellen.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the dwarves were out on the street, the problems compounded.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aLiterature Literature
There wasn't any CCTV on the street.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed a Salvation man, the dude on the street with the bell?
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, you just said you need every uniform officer on the street.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what they call a ecstasy dealer on the streets
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIopensubtitles2 opensubtitles2
He'll be back on the street someday, but our son won't!
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First it was Jason Byrne, then someone on the street.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatjw2019 jw2019
Whatever happens on the street, we are brothers. </ i
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveopensubtitles2 opensubtitles2
To see German soldiers dead on the streets... of the ghettos was no smaII matter
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezopensubtitles2 opensubtitles2
I belong out on the streets.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ex threw my stuff on the street,'cause she was having her period.
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We met on the street once when I got a parking ticket.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and sell on the streets of Fatehpura.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People have to sleep on the streets or in emergency accommodation under extremely poor conditions.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!not-set not-set
On the street.
Utálom, ha így hívszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get it done on the street for a few thousand bucks these days.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least I wasn't on the streets.
Felszállás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, even if you passed me on the street, you'll have to pass me by.
Tiffany, Tommy gyakornokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24673 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.