on the steppe oor Hongaars
on the steppe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pusztán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.
Ember, most cicijeid vannak és ez furajw2019 jw2019
You were born yesterday, on the steppes.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your enemy is on the steppe.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So go events on the steppe,” said Izmael without rancor.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenhunglish hunglish
Should I leave the younger to die on the steppe?
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hey, before you go, we like to say here: you’re stepping, wait for it, on the steppe!’
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
Unless you prefer living alone on the steppes.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és másbelső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile tongues of mist were forming on the steppe, pale archipelagos on the black ocean.
Köszi szépen!Literature Literature
Here, where my father planted his Urga on the steppe one day, now there's a chimney.
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifl'm intheway, I'll sleep on the steppe!
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű #km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took her in his arms and kissed her on the steppes.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday, on the steppes.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On the steppe it is our native custom.”
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanhunglish hunglish
The Scythians were a nomadic nation on the steppes of Eurasia, holding sway from about 700 to 300 B.C.E.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Many hundreds fell on the steppe, where their bodies would lie until winter, when the wolves would devour the remnants of their bones.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkrahunglish hunglish
While the battle raged, we sat on the grassy steppe beyond the perimeter of the camp.
Srácok, közelít hozzájw2019 jw2019
Their cuisine, which is largely determined by their religion and by the products available on the steppes, is one of the elements of that cultural heritage.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalEurLex-2 EurLex-2
With as much amity as may be possible between Dacian and Hun, we will demonstrate the niceties of combat as we know it on the steppes.”
Nem tudom egyedül végigvinnihunglish hunglish
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been a youngster when the first battle began, tending his father's goats on the granite steppes far to the north.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?Literature Literature
That used to be to the north, on the great steppes.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are only three yurts on the whole steppe!
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He breathed his last on the frigid steppe of eastern Siberia, vilified and disgraced.
Mit akarsz csinálni?jw2019 jw2019
How many good boys had died for their leader on the Russian steppes or in the African deserts?
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?Literature Literature
"""Do you remember your sledge-driver on the Mohilev steppe,—the time we were nearly eaten up by the wolves?"
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
248 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.