on the subject of oor Hongaars
on the subject of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
témájú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It might therefore seem that little more needs to be said on the subject of smoking.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségejw2019 jw2019
Providing on-line information on the subject of project management and the use of project management software
Tagállam nevetmClass tmClass
Specifically on the subject of the authentic act, I think one point needs to be clarified.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEuroparl8 Europarl8
As a young man, Joseph “was called up to serious reflection”9 on the subject of religion.
ábra- A koptatókészülék vázlataLDS LDS
In Poland, we have started a debate on the subject of priority in politics.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEuroparl8 Europarl8
On the subject of this air traffic crisis, the events taking place are, all the same, odd.
Besorolási osztály és fizetési fokozatEuroparl8 Europarl8
While we on the subject of Tony, I have something for you to do.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I continue on the subject of Peter Herter?
Gyerünk csak!hunglish hunglish
Even worse, Tony was pressing her on the subject of marriage.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátLiterature Literature
[specific text to be adjusted depending on the subject of the contract]
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniEurlex2019 Eurlex2019
Information programmes on the subject of the prevention and combatting of nicontine addiction
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!tmClass tmClass
Williams, however, was no expert on the subject of distant supernova searches.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniLiterature Literature
Consultancy on the subject of computer hardware, software and computer programmes
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknaktmClass tmClass
On the subject of Mr. Crawford's plainness, it'll be best to let Julia be the judge.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of May 8, 1996, carried a series of articles on the subject of adoption.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükjw2019 jw2019
There was another fear that you spoke of earlier, on the subject of Miss Hart.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the subject of the interim agreements, I wish to ask: what are their aims?
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?Europarl8 Europarl8
Publishing of books on the subjects of religion, occultism and philosophy
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásatmClass tmClass
Providing online information on the subject of neuromodulation and neurostimulation over computer networks, Intranets and the Internet
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?tmClass tmClass
I’d like to hear you on the subject of Prohibition.”
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenLiterature Literature
Seminars on the subject of marketing
Ö is a te nyavalyás családodtmClass tmClass
Online publication of electronic books on the subject of auctions, businesses, corporate development or personal development
Talán kettő kellene belőledtmClass tmClass
Existing tools for providing advice on the subject of mobility (11) should be publicised more widely and strengthened.
Padmé... szükségem van a segítségedreEurLex-2 EurLex-2
“On the subject of pudding, I make no promise,” Roland said.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreLiterature Literature
Production of television programmes and radio programmes, in particular on the subject of sport
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek melletttmClass tmClass
119837 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.