one-way trip oor Hongaars
one-way trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
odaút
Whoever went would be taking the risk of it being a one-way trip.
Vagyis, bárki is megy, azt kockáztatja, hogy csak odaút lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you this was an one-way trip
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles OpenSubtitles
He just won a one-way trip to spy heaven.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a one-way trip, Timbo.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just signed us up for a one-way trip.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is a one-way trip—Raraku will claim us, devour us.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattLiterature Literature
It's a one-way trip.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THIS IS A ONE WAY TRIP.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking about a one-way trip.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The price of a one-way trip Torsby- Stockholm/Arlanda may not exceed SEK # including tax and VAT
Adj neki magas labdát!oj4 oj4
I knew this was a one-way trip coming in.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one-way trip would take three hours, nonstop.
Neki nem esett baja... eddigLiterature Literature
Yeah, mine was a one-way trip.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, this was always a one-way trip.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, for anyone passing through an event horizon, it is guaranteed to be a one-way trip.
Sose hagy minket békén?Literature Literature
Most Witnesses were poor, barely able to pay for a one-way trip to the convention.
Mit szólna a ma estéhez?jw2019 jw2019
The price of a one-way trip Hagfors – Stockholm/Arlanda may not exceed SEK # including tax and VAT
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókoj4 oj4
Oh, they're on a one-way trip to the afterlife.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The important thing here is that this is not a one-way trip, as in most dung beetles.
A házasság munkával járted2019 ted2019
IT'LL BE A ONE-WAY TRIP.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could be a one-way trip.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (avédelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The important thing here is that this is not a one- way trip, as in most dung beetles.
Miért van rá szükségünk?QED QED
Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still for the Priors, I think we can assume it's a one way trip.
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't take a one-way trip for you to pick me apart, thank you.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like a whole lot of trouble for a bunch of horses on a one-way trip.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.