one-way oor Hongaars
one-way
en
allowing movement in only one direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyirányú
en
allowing travel in only one direction
What is written on the road sign? - ONE WAY.
Mi van az országúti jelzőtáblára írva?- EGYIRÁNYÚ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, there's only one way to find out, isn't there?
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, one way or another, I gotta get some support here
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieopensubtitles2 opensubtitles2
You cannot escape the politics of your situation — you will be influenced, one way or another.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieLiterature Literature
I told you this was an one-way trip
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles OpenSubtitles
Then I guess telling her is one way to know if you should really be together.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way into the inner sanctum.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one way out.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s important for us to realize that there is no one way that a righteous family looks.
Megkaptad a gyógyszered?LDS LDS
LOCKE: Only one way to find out.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way or another, I'm going to get you off.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way or another.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is only one way overcome this uncertainty
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítopensubtitles2 opensubtitles2
Well, there was only one way to find out.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁThunglish hunglish
Some minds work one way, some another.
Csak azt kérem, hogy légy velemLiterature Literature
It was a game, darting through the crowd, one way and then another.
Rendben, adok én neked valamithunglish hunglish
One way or the other, I'm getting the hell away from you.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's one way to find out.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ‘aggregate one-way peak serial transceiver data rate’ of 500 Gb/s or greater;
Ne alázz megEuroParl2021 EuroParl2021
There's only one way to proceed!
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Beamer's on a one-way ticket, all right?
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way to find out.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The average fare per calendar quarter may not exceed SEK # including tax and VAT per one-way flight
Köszönöm.Segíthetek?oj4 oj4
There's really only one way I can see you working this cash off.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156754 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.