one-to-one mapping oor Hongaars

one-to-one mapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bijekció

naamwoord

kétirányú kibocsátás

naamwoord

kölcsönösen egyértelmű megfeleltetés

naamwoord

one-to-one mapping

naamwoord

voorbeelde

However, structure-function relationships in the brain are unlikely to reduce to simple one-to-one mappings.
Mindazonáltal a struktúra és a funkció közötti kapcsolatok nagy valószínűséggel nem redukálhatók egyszerű, 1:1 összerendelésekre.

There is no one-to-one mapping between ‘bits’ of cake and words or letters of the recipe.
Nincs egy az egyhez leképezés a torta „morzsái” és a recept szavai vagy betűi között.

There is no one-to-one mapping between genes and units of anatomy or behaviour.
Nincs ugyanis egy-egyértelmű megfelelés a gének és az anatómiai vagy viselkedési egységek között.

A one-to-one mapping between the design concepts and the programming language concepts should be used wherever possible.
Ahol csak lehetséges, használjunk egy az egyhez leképezést a tervezés és a programozási nyelv fogalmai között.

There would be strict one-to-one mapping between each bit of the cake and a corresponding bit of the blueprint.
Szigorú egy az egyhez megfelelés volna a torta minden egyes morzsája és a tervrajz megfelelő bitje között.

Can you draw a map to Sissy's house on my hand and a map to the hospital on this one?
Tudnál rajzolni egy térképet a házához erre a kezemre, erre meg egy másikat, ami a kórházhoz vezet?

Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Deon beleegyezett a dologba a kincs harmadáért, de ragaszkodott hozzá, hogy megtartja a térképet biztosítéknak.

Be the one to put Schmidt on the map.
Segíts benne, hogy felfedezzenek!

But this is the church that's closest to the one on the map.
De ez a templom volt a legközelebb a térképen.

It might link each one to a point on the map.
Lehet, hogy össze tudja kapcsolni a szegmenseket a térkép egy-egy pontjával.

They're identical to the ones on the map.
Olyanok, mint amilyenek a térképen vannak.

Each of the 45 abduction dates on these faxes correspond to one of the GPS coordinates on O'Ryan's map.
Minden a faxokon szereplő emberrablási eset megfelel egy GPS-pontnak a térképen.

One such application, Xterm, can properly display all ISO 10646 characters that have a one-to-one character-to-glyph mapping and a single directionality.
Ilyen alkalmazás a Linux xterm, ami képes megjeleníteni az összes ISO 10646 karaktert, amelyek egy-az-egyben megfelelnek az egy-karakter-egy-glifa elrendezésnek, és egyedi and a single directionality.

Entity Data Model Wizard in Visual Studio initially generates a one-to-one (1:1) mapping between the database schema and the conceptual schema in most of the cases.
Az Entitás Adat Modell Varázsló a Visual Studioban kezdetben generál egy 1:1 (egy az egyhez) leképezést a koncepciós és az adatbázis séma közt az esetek nagy részében.

On Google Maps, your ad is eligible to appear directly on the map or beneath the search results.
A Google Térkép felületén a hirdetés megjelenhet közvetlenül a térképen, illetve a keresési találatok alatt is.

He checked the sign with the one scribbled next to the note on the map.
Összehasonlította a jelet azzal, amely a térképen lévő jegyzetek mellé volt felrajzolva.

Customers can follow your business on Google Maps to stay updated on your offerings.
Ügyfeleid követhetik a cégedet a Google Térképen, így mindig láthatják az ajánlataidat.

Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot.
Kattints minden jelre a térképen, hogy lásd, milyen képek készültek a helyszínen!

We have learned how to spot the good ones on a map, for example.
Megtanultuk például, hogy kell a derék utakat a térképen kiszúrni.

This approach is based on using common methods to map noise, on providing information to the public and on adopting and implementing tailor-made action plans at local level.
A szóban forgó megközelítésmód a zaj feltérképezését szolgáló közös módszerek alkalmazására, a nagyközönség tájékoztatására és a helyi szintű, egyedi igényekre szabott cselekvési tervek elfogadására és végrehajtására épül.

Otherwise, there is a danger that, instead of defusing the ticking bomb, we will only move it from one location to another on the map of the Old Continent.
Máskülönben fennáll a veszélye, hogy ahelyett, hogy hatástalanítanánk a ketyegő bombát, csak átvisszük egyik helyről a másikra az öreg kontinens térképén.

It’s similar to the line on the map that I sent to you, the one that begins in Amiens and ends in Montserrat.
Ugyanolyan, mint az önnek küldött térképen is; Amiens-től Montserrat-ig húzódik.

Since it is impossible to show all ports on one map, there is no map of seaports in Annex I
Tekintettel arra, hogy egy térképen nem lehet minden kikötőt feltüntetni, az I. mellékletben nincs a tengeri kikötőkről térkép

Lost for centuries, there was only one key to the Secret Museum, and one map to reveal its hidden location.
Évszázadokra elveszve, csak egy kulcs volt a Titkos múzeumhoz, és egy térkép, hogy felfedje rejtett helyét.

Since it is impossible to show all ports on one map, there is no map of seaports in Annex I.
Tekintettel arra, hogy egy térképen nem lehet minden kikötőt feltüntetni, az I. mellékletben nincs a tengeri kikötőkről térkép.